Equipa e Contactos

EquipaTeam OM 2017

ProduçãoProduction • Grupo Olhares do Mediterrâneo 2017 [Antónia Pedroso de Lima, Ellen Barends, Inês Ponte, João Alpuim Botelho, Margarida Silva Dias, Patrícia Sá, Sara David Lopes] & CRIA (Centro em Rede de Investigação em Antropologia)

ProgramaçãoProgramming • Inês Ponte e Sara David Lopes
Programação Secção Começar a OlharSchool Films Programming • Marie Fages e Sara David Lopes, com o apoio de Inês Ponte
Programação Sessões de EscolaProgramming School Sessions • Patrícia Sá, Inês Ponte e Sara David Lopes
Apoio à Produção • Joana Sousa e Maria Runkel Cardoso
Gestão Sessões de EscolasSchool Sessions Management
Isabel Fajardo e Patrícia Sá
Gestão da Equipa de VisionamentoSelection Team Management
• Inês Ponte
Equipa de VisionamentoSelection Team
Alexander David, Ana Carvalho, Carla Madeira, Cilene Sendim, David Passos, Denise Fernandes, Duarte pedroso de Lima, Fernanda Loureiro, Filipa Sousa, Gaelle Boucand, Inês Martins, Isabel Fajardo, Jean-François David, Joana Isaul, Joana Sousa, Joana Toste, Juliette Canon, Laura Garcia, Lucília Raimundo, Lutz Brückelmann, Margarida Gordon, Margarida Leal, Marie Fages, Marta David Lopes, Marta Fonseca, Nuno Trindade, Rita Lopes Alves, Rita Tomé, Sara Cruz, Silvestre Osvaldo Estrela e Sofia Ponte + Grupo OM
Conferências  e debatesConferences & Debates • 
Antónia Pedroso de Lima, João Alpuim Botelho
Curadoria exposiçõesExhibition Curators
Carla Madeira e Claudio Hochmann (Pássaro Que Voa) Ana Mafalda Reis e Jean-François David (Evideor)
MúsicaMusic • 
Patrícia Sá comwith o apoio de Thomas Kahrel e da Scratch Built
Comunicação e assessoria de imprensaCommunication and Press Office 
Carla Costa com Margarida Silva Dias e VF Comunicação 
Design •
Inês do Carmo (cartazposter, catálogobrochure, programa de mãohand-programme, postalpostcard), Sara David Lopes com Joana Sousa (website), Inês Ponte (vimeo, mapasmaps)
Spot
Duarte Pedroso de Lima (montagemediting) e Vasco Nuno Martins (música originaloriginal music)
Tradução e LegendagemFilm Translation and Subtitling • Carla Madeira, Cláudia Brito, Diogo Grácio, Lara Kahrel, Margarida Silva Dias e Sara David Lopes (traduçãotranslation) Il Sorpasso (legendagemsubtitling)
Gestão de CópiasPrint Copies • Sara David Lopes com apoio de Inês Ponte
Apoio ao JúriJury Management
Silvia di Marco
Gestão de VoluntáriosVolunteers Management • Lutz Brückelmann com o apoio de Rosa Kahrel

Gestão de ReservasReservations Management • Patrícia Sá
Gestão de ConvidadosGuest Management • Ellen Barends

Catering • Ellen Barends e Thomas Kahrel (equipateam) Maria Mil Reis (convidadosguests)
Equipa de fotografias e filmagens • Duarte Pedroso de Lima, Margarida Robert, Marie Fages, Rita Tomé, Rui Mourão

Nada disto seria possível sem o inestimável apoio dos voluntáriosNone of this would be possible without the priceless support of the voluntary team… • Carla Madeira, Carla Patrícia Firme Santos, Carlota Madeira Lopes, Carolina Couto, Catarina Reis, Félix Brückelmann, Filipa de Sousa, Isabel Fajardo, Madalena Awouters, Margarida Freitas, Margarida Parente, Margarida Robert, Marina Moreira, Mikael Guerreiro, Milton Tavares, Rita Tomé, Rui Mourão e Vicente Brückelmann 

AgradecimentosAcknowledgements A toda a equipa, aos voluntários, à equipa do São Jorge, aos nossos parceiros e apoiantes

Contactos
Geral • olharesdomediterraneo@gmail.com
Submissões  submissions.olhares@gmail.com
Imprensa • olharesdomediterraneopress@gmail.com
Reservas • olharesdomediterraneo.reservas@gmail.com

Se quiser colaborar connosco, inscreva-se aqui como voluntário e junte-se à equipa!
Do you want to join us? Apply here as volunteer!

CRIA_White