Equipa OM2015

EquipaTeam OM 2015

ProduçãoProduction • Grupo Olhares do Mediterrâneo 2015: Ana Mafalda Reis, Antónia Pedroso de Lima, Isabel Valente, Jean-François David, João Alpuim Botelho, Margarida Silva Dias, Patrícia André, Patrícia Sá, Sara David Lopes, Teresa Tabucchi e CRIA – Centro em Rede de Investigação em Antropologia

ProgramaçãoProgramming • Patrícia André, Sara David Lopes
ComunicaçãoCommunication • Isabel Valente com o apoio de Mariana David Lopes, Margarida Silva Dias, Teresa Tabucchi
TraduçõesTranslations • Cláudia Brito, Margarida Silva Dias, Sara David Lopes
LegendagemSubtitles • Il Sorpasso (Adriano Smaldone)
Gestão de cópiasPrint traffic • Sara David Lopes, Teresa Tabucchi
ConcertosMusic • Patrícia Sá
Debates • Antónia Pedroso de Lima, Patrícia André
Dieta MediterrânicaMediterranean Diet • João Alpuim Botelho
ExposiçõesExhibitions • Jean-François David, Ana Mafalda Reis, Matilde do Carmo, Margarida Robert
LogótipoLogo • Ilustração original – Barbara Bell | Arranjo gráfico – Bárbara Barbedo
CartazPoster • Micael Espinha
Design GráficoGraphic Design • Susana Aboim, Susana Villar (programa de mão/hand program), David Gabriel (brochura/program)
Spot vídeo • Duarte Pedroso de Lima (montagem/edition), Vasco Nuno Martins (música original/original music)
Cobertura FotográficaPhoto coverage • Margarida Robert, Nani Espinha
TroféusTrophies • Isabel Bernardes da Silva, Thomas Kahrel
Voluntários e ColaboradoresVolunteers and Colaborators
Afonso Andrade, Ana Martins, Ana Sousa, Ana Zinho, Annie Gava, Asiye Nurcan Ípekçi, Brahim Ouagague, Carla Ramos, Carolina Couto, Catarina Conceição, Catarina Reis,
Clara Magro, Conceição Mendes, Diogo Grácio, Ellen Barends, Fadi Alzaben, Fathallah El Gour, Fátima Ferreira, Félix Brückelmann, Filipa Alves Coelho, Filipe Abreu, Films
Femmes Méditerranées, Francisca Borges, Gabriela Cruz, Helena Espinha, Hugo Caeiro, Joana Esteves, Joana Guiné, Joana Medeiros, João David Lopes, João Lucena e Vale,
João Nunes, João Pedro Rocha Branco, Kevin Cruz, Kyanna David, Lara Kahrel, Laura Brito, Luisa Brandão, Luísa Sequeira, Lutz Brückelmann, Manuel Lacerda, Margarida
Abreu Mendes, Margarida Almeida Bastos, Margarida Parente, Marie-Line Darcy, Maria Pedro Valadão, Marité Nadal, Marta do Vale, Marta Parreira, Marta Vidal, Miguel
Martins, Miguel Pedro, Moufida Zribi, Patrícia Ávila, Paula Pinheiro, Priscila Martins, Raquel Guterres, Ribeiro Chaves, Rini Luyks, Rita Sá Marques, Rosa Kahrel, Samuel
Cardoso, Sandra Alvarez, Sandra Sick, Sonia Jossifort, Stela Silva, Sylviane Rebaud, Teresa Campos, Teresa Projecto, Tiago Gonçalves, Vicente Brückelmann, Vítor Carvalho.