IM HAPANIM LAKIR [IL]

SÁBSAT | 30 SETSEP

16h30 | SalaRoom 3

ESTREIA NACIONAL | NACIONAL PREMIERE

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

IM HAPANIM LAKIR | Facing the Wall
Alamork Davidian
Israel | fic | 2016 | 26′

Sureni, 14 anos, acorda na sua primeira manhã num centro de acolhimento israelita. Mantém os olhos fechados e os ouvidos tapados. Não tenciona sair da cama. Sureni faz tudo o que pode para excluir a sua nova realidade e fingir que nunca deixou a Etiópia. À medida que as horas passam e a luz do dia desaparece, a mãe de Sureni, a princípio alheada do sofrimento da filha, encontra uma maneira de chegar a Sureni e de a ajudar a despedir-se do mundo que deixaram para trás.

Sureni, 14, wakes up to her first morning in an Israeli absorption center. She keeps her eyes and ears closed. She won’t leave her bed. She does everything she can to shut out her new reality and pretend she never left Ethiopia. As the hours pass, and the light of day fades, Sureni’s mother, at first blind to her daughter’s suffering, finds a way to reach out and help Sureni say goodbye to the world they left behind.

ARGUMENTOSCREENPLAY Alamork Davidian
PRODUÇÃOPRODUCERS Saar Yogev e Naomi Levari
FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Daniel Miller
MONTAGEMEDITING Margarita Belaklav
MÚSICA ORIGINALORIGINAL MUSIC Ophir Leibowitz
SOMSOUND Shahaf Wagshall
PRODUTORAPRODUCED BY Black Sheep Film Productions Ltd
COMWITH Sapir Sinka, Tehilla Yshayahu Adgeh, Mantgebush Asenka, Shula Mula e Nati Belete

 

Prémios Awards 2016 • Melhor Curta de Ficção, Jerusalem Film Festival, Israel | Melhor Curta Independente, Tel Aviv Student Film Festival, Israel | Melhor Curta, FCAT, Tarifa African Film Festival, Espanha
Festivais Festivals 2017 Festival International du Court-Métrage, Clermont-Ferrand, França | “Other Israel” Film Festival, Manhattan, EUA | Philadelphia Jewish Film Festival, EUA |Flickers’ Rhode Island International Film Festival, EUA | San Francisco Jewish Film Festival, EUA | Palm Springs International ShortFest and Film Market, EUA | Toronto Jewish Film Festival, Canadá | Mashariki African Film Festival, Ruanda

+ Info