NEDER [IL]

SEXFRI | 29 SETSEP

19h | SalaRoom 3

ESTREIA EUROPEIA | EUROPEAN PREMIERE

Este slideshow necessita de JavaScript.

NEDER | Vow
Netalie Braun
Israel | fic | 2015 | 28′

Tamar tem onze anos, tem excesso de peso e é solitária. A puberdade e os insultos ao seu aspecto são uma provação diária. No entanto, essa parece ser a menor das suas preocupações. Filha única duma mãe distante e contida e dum pai que todas as noites manifesta perante ela uma relação sexualmente inapropriada, Tamar faz um voto de amor: reorganizar o ambiente em sua casa e recuperar os seus poderes – desta vez como protectora da mãe.

Tamar is a lonely, overweight eleven-year-old girl. Going through puberty and taking insults for her looks is her daily burden. This, however, seems to be the least of her worries. As an only child to a remote, restrained mother, and a father whose sexually-charged relationship with her is manifested in a nightly routine, Tamar takes a vow of love: she resolves to re-arrange her home environment and regain her powers – this time as her mother’s protector.

ARGUMENTOSCREENPLAY Netalie Braun
PRODUÇÃOPRODUCERS Ronen Sagie e Netalie Braun
FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Itay Marom
MONTAGEMEDITING Gideon Latzman
DIRECÇÃO de ARTEART DIRECTION Hagar Brotman
SOMSOUND Michael Gurevitch
COMWITH Rebeka Shalom, Maya Gasner e Shimon Mimran

Prémios Awards • Melhor Curta de Ficção, Jerusalem Film Festival, Israel | Melhor Curta Independente, Tel Aviv Student Film Festival, Israel | Melhor Curta, International Women’s Film Festival, Seul, Coreia do Sul
Festivais Festivals  2016 • Palm Springs Shortsfest, EUA | New York Jewish Film Festival, EUA