OR BIKETZE HAMAGAF [IL]

DOMSUN | 1 OUTOCT

16h30 | SalaRoom 3

ESTREIA NACIONAL | NACIONAL PREMIERE

Shuni Lifshitz e o produtor Gady Caste estarão presentes para apresentar o seu filme
Shuni Lifshitz and producer Gady Caste present at the screening

Este slideshow necessita de JavaScript.

OR BIKETZE HAMAGAF | Shores of Light
Yael Katzir
Israel | doc | 2015 | 56′

Uma história comovente nunca contada sobre o carinho e a compaixão após uma guerra terrível. Milhares de sobreviventes judeus chegaram ao Sul da Itália depois da Segunda Guerra Mundial, a caminho de Israel. Para sua surpresa, foram bem recebidos pelos pobres italianos locais. Nesta época de cura psicológica e física, nasceram centenas de crianças. O filme segue a história de três mulheres israelitas que nasceram em 1946, em Santa Maria di Leuca, que decidem averiguar qual o rasto deixado pelos seus pais. O filme combina imagens históricas raras com depoimentos, captando a luz após uma grande escuridão: o início de uma vida nova.

A poignant untold story of warmth and compassion after a terrible war. Thousands of Jewish survivors arrived in Southern Italy after WWII, on their way to the land of Israel. To their surprise they were welcomed by the poor local Italians. At this time of psychological and physical healing, hundreds of children were born. The film follows the story of three Israeli women who were born then, in Santa-Maria-di-Leuca (1946). They decide to discover the footprints left by their parents. The film weaves rare historical footage and testimonials capturing light after great darkness: the beginning of life anew.

ARGUMENTOSCREENPLAY Yael Katzir
PRODUÇÃOPRODUCERS Yael Katzir e Gady Caste
FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Elio Bisignani e Hillel Nave
MONTAGEMEDITING Noa Keidan
MÚSICA ORIGINALORIGINAL MUSIC Alberto Schwartz
NARRAÇÃONARRATION Ido Tandovsky
COMWITH Shuni Lifshitz, Rivka Cohen e Esther Herzog

 

Prémios Awards 2015 Melhor Documentário, Rome Israeli FF, Roma, Itália | Carta de Distinção, Nova Deli, Índia | Carta de Distinção, Mumbai, Índia 2016 • Carta de Excelência, Noida International Short Film Festival, Delhi, Índia
Festivais Festivals 2015 • Docaviv, International Film Festival, Israel | Valdarno Cinema Fedic, Itália 2016 • Ann Arbor Jewish Film Festival, EUA | Los Angeles Jewish Film Festival, EUA | San Diego Italian Film Festival, EUA