Travessias

Iniciada na 3ª edição do Festival, a secção Travessias pretendeu chamar a atenção para a importância e a urgência de nos posicionarmos como parte duma futura solução para o problema dos refugiados e das migrações forçadas.

Nas Travessias deste ano, quisemos alargar este espaço a movimentações extraordinárias, forçadas e voluntárias, passadas e presentes, de gentes, entre lugares, as aspirações que transportam e os sonhos que as motivam.

As duas exposições patentes no foyer fazem também parte da secção Travessias, bem como os debates de sexta e sábado às 18h.

Os filmes desta secção concorrem para o Prémio Travessias patrocinado pelo  Pelouro dos Direitos Sociais da Câmara Municipal de Lisboa.

Programação CompletaProgramme

Filmes da secção TRAVESSIAS. Conheça aqui o seu júri
All the films are eligible for the special jury award TRAVESSIAS

QUITHU | 28 SETSEP  • 16h30 | SalaRoom 3

HAMAMLACHA AAMUFLAA SHEL PAPA ALAEV | The Wonderful Kingdom of Papa Alaev
Tal Barda e Noam Pinchas | Israel | doc | 2016 | 74′

CAFÉ NAGLER
Mor Kaplansky e Yariv Barel | Israel/Alemanha | doc | 2015 | 59’

QUITHU | 28 SETSEP  • 18h | Foyer

Pássaro que Voa
Inauguração da exposição de Narrativas Ilustradas de RefugiadosIllustrared Lifestories from Refugees
Inauguração com performance dos alunos do curso de Teatro de Claudio Hochmann
Textos Claudio Hochmann
Ilustrações Carlota Madeira Lopes

SEXFRI | 29 SETSEP  • 16h30 | SalaRoom 3

الببغاء | The Parrot 
Darin J Sallam e Amjad Al-Rasheed | Jordânia/Alemanha | fic | 2016 | 18’

مور البحر  | Behind the Sea
Leïla Saadna | Argélia | doc | 2017 | 19’

EL PESO DE LA MANTA | The Weight of the Blanket  Com a presença da realizadora Clelia Goodchild
Francesca Romana Degl’Innocenti, Aisha Doherty, Julie France, Clelia Goodchild, Leanne Hayman, Becky Lamich, Prunelle Mathet Girardeau, Toulla Mavromati e Cindy Parker | Espanha | doc | 2016 | 36’

IL SILENZIO | The Silence
Farnoosh Samadi e Ali Asgari | Itália/França | fic | 2016 | 15’

SEXFRI | 29 SETSEP  • 18h | SalaRoom 2

Refugiados e Voluntários
Mesa-redonda Travessias, seguida de inauguração da exposição de fotografia no Foyer

SEXFRI | 29 SETSEP  • 19h | Foyer

Evideor
Inauguração da exposição fotografia de Canelle Kraft

SABSAT | 30 SETSEP  • 16h30 | SalaRoom 3

IM HAPANIM LAKIR | Facing the Wall
Alamork Davidian | Israel | fic | 2016 | 26’

UN PAESE DI CALABRIA
Shu Aiello e Catherine Catella | França/Itália | doc | 2016 | 90’

SABSAT | 30 SETSEP  • 18h | SalaRoom 2

Debate Travessias

DOMSUN | 1 OUTOCT  • 16h30 | SalaRoom 3

OR BIKETZE HAMAGAF | Shores of Light | Com a presença da protagonista Shuni Lifshitz e do produtor
Yael Katzir | Israel | doc | 2015 | 56’

ÖTEKİLER | The Others
Ayse Polat | Turquia | doc | 2016| 66’