31 OUTUBRO – Quinta

31 OUT OCT | QUI THU

 

14h30 | Sala 2
Masterclass DIGITAL STORYTELLING
Masterclass por Francesca Trianni (vídeo-jornalista da revista TIME), realizadora do filme de abertura Paradise Without People

16h30 | Sala 3
Zulu Rema che ha Imparato a Volare | Zulu Rema Has Learned to Fly | Itália
História de Emeer, um adolescente tunisino a quem em criança amputaram as pernas, e da sua paixão pela arte e pela dança.  | The story of Emeer, a Tunisian teenager who had both legs amputated as a child, and of his passion for art and dance.
Family in Exile | Marrocos, Estados Unidos
Documentário íntimo, passado em Marrocos, sobre os conflitos na família da realizadora. Carta de resistência, visual e pessoal, de uma filha para um pai ditatorial.  |  An intimate documentary, set in Morocco, about the conflicts within the filmmaker’s family. A personal visual letter of resistance by a daughter to a dictatorial father.
Nar | Canadá
Nar fala do que leva uma pessoa a imolar-se pelo fogo e das suas famílias, devastadas pela dor. | “Nar” discusses the factors that drive people to set themselves on fire through the stories of survivors and the encounters with grief-stricken families mourning the loss of a brother or a son.

18h | Foyer
Inauguração da exposição de Fotografia FINDING HOME
A revista TIME acompanhou duas refugiadas sírias e o seu processo de dar à luz e criar os seus filhos em terras estrangeiras. Estas duas mulheres estão entre as mais de mil refugiadas que deram à luz nos campos de refugiados gregos, somente em 2016.
As fotografias desta exposição fazem parte de um projecto que ganhou o 1º prémio do Digital Storytelling Contest, Innovative Storytelling, organizado pela WORLD PRESS PHOTO 2018. 

19h | Sala 3
Ambience | Palestina
No caos dum campo de refugiados, dois jovens palestinianos descobrem uma forma criativa de gravar música e cumprir o prazo para um concurso. | Despite the noise and chaos of the refugee camp, two young Palestinian refugees discover a creative way to record music in order to meet a competition deadline.

Black Mamba | Tunísia
Sarra aprende a coser e vai casar com um bom rapaz, como planeado pela mãe. Mas a rapariga tem um plano arriscado para fugir daquela vida. | Sarra is taking sewing lessons and she is going to marry a good boy, as her mother planned. But the young girl is hiding a dangerous plan with which she wishes to escape her current life.
Rêve de Mousse | Espanha
Uma iniciativa da Ajuda Internacional. Uma viagem de França para Haiti. Uma tripulação sem experiência de mar. Boat movie onde o idealismo luta contra a realidade. | An International Aide Initiative. A voyage from France to Haiti. A crew with no experience at sea. A boat movie where idealism fights reality.

21h30 | Sala Manoel de Oliveira
FILME de ABERTURA com a presença da realizadora e da montadora
OPENING FILM with the presence of the director and the editor
Paradise Without People | Grécia, Estónia, Alemanha
No auge da crise dos refugiados, duas mulheres sírias dão à luz no mesmo hospital grego. O documentário acompanha estas mulheres e as suas famílias no complexo processo de procura de asilo e reconstrução das suas vidas pessoais e familiares. | During the height of Europe’s refugee crisis, two Syrian women give birth in the same Greek hospital.