Kanun [FR, BE]

2016 – 3ª edição

SEXFRI | 30 SETSEP

19h | SalaRoom 3

Kanun1

KANUN
Sandra Fassio
FrançaFrance, BélgicaBelgium | fic | 2015 | 28’

Kanun é um código de honra ancestral albanês, implacável. O artigo 864 diz: vingarás a morte de um familiar com a morte do seu assassino. Mas o artigo 602 exige respeito e protecção das visitas em casa, como se fossem da família. Esta noite, Adil aceitou acolher Johan, um dos seus capatazes. O encontro destes dois princípios do Código implica um grande desafio.

Kanun is a a ruthless ancestral Albanian code. Article 864 says: You’ll avenge the death of a family member by the death of the murderer. But Article 602 requires respect and protection of house’s guests, as if they were family. This evening, Adil agreed to accommodate Johan, one of his henchman, for the night, challenging these two principles of the Code.

ARGUMENTOSCRIPT Sandra Fassio e Bertrand Lissoir | FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Johan Legraie | MONTAGEMEDITING Pierre-Yves Jouette | PRODUTORESPRODUCERS Anthony Rey, Julie Esparbes, Fabrice Préel-Cléach | PRODUÇÃOPRODUCTION COMPANY Hélicotronc e Offshore | COMWITH Arben Bajraktaraj, Kevin Azaïs, Anila Dervishi, Louise Margouet, Jehon Gorani, Alfons Avdylaj