COMPETIÇÃO GERAL LONGAS METRAGENS
||||||| SEX 10 NOV • 21H30 | CINEMA SÃO JORGE • SALA 3
COM A PRESENÇA DA REALIZADORA THE DIRECTOR WILL BE PRESENT

FOUR WOMEN BY THE WATER
Claudia Clemente
Portugal • Fic • 2023 • 70’

Um homem acaba de morrer, no que aparenta ter sido um infeliz acidente. Um perito da seguradora visita quatro mulheres que lhe falam dele: a mãe, a viúva, a amante e a filha. Vamos descobrindo o personagem ausente através desses relatos – cada um deles completa ou modifica o anterior – até compreendermos por fim quem terá sido, realmente, o homem que morreu e as razões que levaram à sua morte.

A man has just died in what appears to be an unfortunate accident. An insurance expert visits four women who tell him about him: his mother, his widow, his mistress and his daughter. We discover the absent character through these reports – each one completes or modifies the previous one – until we finally understand who the deceased man really was and the reasons that led to his death.

Argumento Screenplay Claudia Clemenete
Produção Production Ana Costa (Cinemate)
Fotografia Cinematography Acácio de Almeida
Montagem Editing Patrícia Saramago
Música Music João Lima, João Alves da Costa
Direcção de Arte Art Design João Torres
Design de Som Sound Design Pedro Melo
Com With Maria do Céu Guerra, Ana Padrão, Lara Li, Mina Andala, Miguel Borges
Distribuidor Distributor Cinemate

Estreia Europeia European Première

Festivais Festivals
Rising Sun IFF. Japão

10º Edição – OLHARES DO MEDITERRÂNEO 2023
PRÉMIO DO PÚBLICO LONGAS BEST FEATURE AUDIENCE AWARD 
OUÇA AQUI LISTEN TO BENEDETTA ARGENTIERI

COMPETIÇÃO GERAL LONGAS METRAGENS
||||||| DOM 12 NOV • 16H30 | CINEMA SÃO JORGE • SALA 3
COM A PRESENÇA DA REALIZADORA THE DIRECTOR WILL BE PRESENT

A seguir à projecção haverá um debate (em inglês) The screening of the film will be followed by a round table in English
||||||| 18H00 | CINEMA SÃO JORGE • SALA 2
DEBATE • RADICALIZAÇÕES: AS MULHERES NO ISIS
A partir do filme da sessão anterior
ENTRADA LIVRE no debate / FREE ENTRY in the round table

A realizadora dará ainda uma masterclass em Inglês The director will give a masterclass in English
||||||| SAB 11 NOV • 14H30 | CINEMA SÃO JORGE • SALA 2
MASTERCLASS • JOURNALISM AND DOCUMENTARY FILM:
FROM THE IDEA TO THE SCREENS
ENTRADA LIVRE na masterclass / FREE ENTRY in the masterclass

A história de Tooba Gondal, uma das mais mal-famadas jihadistas britânicas, que aos 20 anos deixou Londres para se juntar ao ISIS e tornar-se mundialmente famosa como “a casamenteira do ISIS” depois de recrutar uma dúzia de mulheres ocidentais para se casarem com combatentes do jihadistas. Entre 2014 e 2017, empenhou-se activamente em propaganda nas redes sociais, antes de desaparecer durante anos.

The story of Tooba Gondal, one of the most infamous British jihadists. When she was 20 years old she left London to join ISIS and gained popularity worldwide as “the ISIS matchmaker” after she recruited a dozen of Western women to marry jihadists fighters. Between 2014 and 2017 she actively engaged in propaganda on social networks, before disappearing for years.

Argumento Screenplay Benedetta Argentieri, Maria Edgarda Marcucci
Produção Production Domenico Procacci, Laura Paolucci
Montagem Editing Matteo Mossi, Serena Pichi
Música Music Gian Luigi Carlone
Distribuidor Distributor Fandango Sales

Estreia Nacional Portuguese Première

Prémios Awards
Selecção oficial La Biennale di Venezia, Itália
Festivais Festivals
Shanghai IFF, China | Zinebi – Bilbao Intl Festival of Documentary and Short Film, Espanha | Haifa IFF, Israel | La Biennale di Venezia, Itália | Stockholm IFF, Suécia | Beautiful Docs

A exibição deste filme teve o apoio do Istituto Italiano di Cultura | The exhibition of this film has had the support of the Istituto Italiano di Cultura

||||||| COMPRAR BILHETE

Entrevista com Benedetta Argentieri

COMPETIÇÃO GERAL LONGAS METRAGENS
||||||| SEX 10 NOV • 17H00 | CINEMA SÃO JORGE • SALA 3
COM A PRESENÇA DA REALIZADORA THE DIRECTOR WILL BE PRESENT

A exibição deste filme é antecedida da curta ANAKLIA e haverá um debate a seguir
||||||| 18H30 | CINEMA SÃO JORGE • SALA 2
DEBATE • VIDAS PRECÁRIAS: VIVER SEM HABITAÇÃO DIGNA
ENTRADA LIVRE NO DEBATE / FREE ENTRY AT THE ROUND TABLE

O filme acompanha a vida de duas mulheres: Ânia de 34 anos e Olívia de 24. Ambas são portuguesas, vivem em Lisboa e trabalham numa loja de bijuteria, para pagar as suas contas. Através da repetição dos seus dias e da sua constante dificuldade em fazer face às despesas enquanto perseguem os seus sonhos, vislumbramos o sistema social-económico português.

A Temporary Situation follows the lives of two Portuguese women in Lisbon: 34-year-old Ânia and 24-year-old Olívia. Both work in a jewellery store to pay their bills. The repetitive pattern of their days and their constant difficulty in making ends meet while chasing their dreams, provides a glimpse of the current social-economic system in Portugal.

Argumento Screenplay Ânia Bento
Produção Production Ânia Bento
Fotografia Cinematography Ânia Bento
Montagem Editing Ânia Bento
Música Music Ânia Bento – João Gazua
Direcção de Arte Art Design Ânia Bento
Design de Som Sound Design Ânia Bento – João Gazua
Com With Ânia Bento
Distribuidor Distributor Ânia Bento

Estreia Mundial World Première

INSTAGRAM

Nota da Realizadora Director’s Statement
“Uma Situação Temporária é o meu manifesto sobre os tempos que atravessam o meu país, Portugal.
Este filme nasce, precisamente, da repetição dos dias e da forma como a sociedade está pensada, que nos estrangula cada vez mais com a inflação na habitação, no supermercado, tornando a vida insustentável. Muitos, como eu, acabam por voltar para a casa dos pais, arranjando trabalhos precários sem futuro, apenas para pagar contas, perdendo assim toda a hipótese de fazer vingar desejos, talento e o prazer de viver.
Esta é também a minha forma de protesto ao círculo fechado de interesses que penso ainda existir na cultura em Portugal, que muitas vezes acaba por vedar oportunidades a quem chega de fora das grandes cidades.
Realizar Uma Situação Temporária foi uma forma de dar voz a tudo isto que sinto e vivo.”

||||||| COMPRAR BILHETE