10ª – EDIÇÃO – 2023
MOSTRA LONGAS METRAGENS / FILME DE ENCERRAMENTO
||||||| DOM 12 NOV • 19H30 | CINEMA SÃO JORGE • SALA MO
CINCO LOBITOS
Alauda Ruiz de Azúa
Espanha • Fic • 2022 • 104’
Amaia acaba de ser mãe. A profissão do companheiro leva-o a ausentar-se durante meses e ela sente-se encurralada, incapaz de cuidar da bebé e de retomar o seu trabalho como tradutora. Decide refugiar-se em casa dos pais, na esperança de que eles tomem conta dela e da bebé. Mas a vida tem outros planos e Amaia dá por si a viver a vida que nunca quis: a da sua mãe trinta anos antes.
Amaia (Laia Costa) has just become a mother. Her partner is away from home for months and she feels overwhelmed, incapable of looking after her baby and going back to her job as a translator. She decides to take refuge in her parents’ home with the hope that they will look after her and her baby in her childhood home, in a lovely coastal village in the Basque Country. But life has other plans, her mother falls ill and it’s Amaia who will have to look after all of them. She finds herself living the life her mother had thirty years before. She becomes a housewife, with an absent partner, caring for a baby and a sick grandmother Family roles are reversed, changing their relationships forever. The daughter becomes everyone’s mother. Amaia, who until now only loved her mother, will start to understand her.
Argumento Screenplay Alauda Ruiz de Azúa
Produção Production Marisa Fernández Armenteros Nahikari Ipiña, Manu Calvo, Sandra Hermida
Fotografia Cinematography Jon D. Domínguez (A.E.C.)
Montagem Editing Andrés Gil
Música Music Aránzazu Calleja
Direcção de Arte Art Design Mónica Ausin Seoane
Design de Som Sound Design Eva de la Fuente López
Com With Laia Costa, Susi Sánchez, Ramón Barea, Mikel Bustamante
Distribuidor Distributor Latido Films
Estreia Nacional Portuguese Première
Prémios Awards
Melhor Actriz, Melhor Actriz Secundária, Melhor Nova Realizadora, Prémios Goya, Espanha | Melhor Filme Europeu, Prémios Gaudí, Espanha
Selecção oficial Secção Panorama e Melhor Primeira Obra, Berlinale IFF, Alemanha
||||||| COMPRAR BILHETE