DOM SUN | 30 SET SEP 14h30 | Sala 3 COMEÇAR A OLHAR
CONTORSIONS
Meriem Wakrim e Isidora Torrealba
Marrocos | doc | 2017 | 4’
Um retrato colectivo onde várias mulheres expressam facialmente as suas reacções a injustiças que vivenciam. A comunicação não verbal transmite de forma clara o mal-estar partilhado por mulheres de todas as culturas e idades e abre um diálogo entre elas. Esta conversa onde respondem umas às outras, é dedicada às injustiças de género, confirmando a necessidade de liberdade.
A collective portrait of different women who were asked to express, through grimaces, their reaction to the injustice they suffer. This non-verbal communication conveys in a brilliant way the uneasiness felt by women from all cultures and of all ages, opening a dialogue among them. A chat in which they reply to each other, aiming at the gender injustices and confirming a need of freedom.
Fotografia e Ilustrações Cinematography and illustrations Meriem Wakrim Montagem Editing Isadora Torrealba Escola School ESAV Marrakech Com With Florence Robert-Vissi, Kerstin Zeidner, Jacqueline Segard, Paz Osorio, Nadia El Mlhazouli, Houda Jouaij, Soukaïna Eljid, Corine Cauvin, Nathalie Eloak, Eva Houdova, Suzy Gillett, Hasna Ajarod, Samira Ben El Bida, Oumaima Bellarho, Soukaïna Balagass, Marie Massiani, Houda Samim, Malak Bouftass, Laila Belhandy, Ilham Sad Elbouyoud, Rita Arrachidi, Marwa Eddari, Fatema da ESAV, entre outras funcionárias da ESAV among others ESAV workers
Festivais Festivals
NRFF Amsterdam, Holanda | Amsterdam International Festival of World Cinema, Holanda
ESTREIA NACIONAL NATIONAL PREMIÈRE