EquipaTeam OM 2018
Produção Production • Grupo Olhares do Mediterrâneo 2018 [Ana Mafalda Reis, Antónia Pedroso de Lima, Ellen Barends, Inês Ponte, Jean-François David, João Alpuim Botelho, João Robert, Margarida Silva Dias, Marie Fages, Patrícia Sá, Sara David Lopes e Silvia Di Marco] e CRIA (Centro em Rede de Investigação em Antropologia Centre for Research in Anthropology) com Inês Freire
Programação Programming • Inês Ponte, João Robert, Margarida Silva Dias, Patricia Sá, Sara David Lopes e Silvia Di Marco
Programação Secção Começar a Olhar School Films Programming • Inês Ponte, Marie Fages, Sara David Lopes e Silvia Di Marco com o apoio de Emna Lakhoua
Programação Sessões de Escola Programming School Sessions • Inês Ponte, Patrícia Sá e Sara David Lopes
Gestão da Equipa de Visionamento Pre-Selection Screening Team Management • Silvia Di Marco
Equipa de Visionamento Pre-Selection Screening Team • Adua Guerra Santos, Ana Carvalho, Ana Cristina Simões Loureiro, Ana Manana, Ana Margarida Nunes, Bart Schellekens, Carla Madeira, Clara Mourinho, David Passos, Fernanda Antonioli, Francisco Borges, Hélia Marcos, Hila Amir, Humberto Martins, Iara Beleli, Isabel Chuva, Isabel Nunes, João Miranda, José Paulo Santos, Joyce Rodrigues, Lambert Azema, Leonor Pereira Coutinho, Lucília Raimundo, Lutz Brückelmann, Marta David, Milena Montalbano, Nir Dvortchin, Rita Tomé e Saskia van Kooten + Grupo OM
Coordenação de Júris Juries Coordinator • Catarina Reis
Coordenação de Convidados Guest Coordinator • Carla Madeira
Conferências e debates Conferences • Antónia Pedroso de Lima e João Alpuim Botelho
Curadoria exposições Exhibition Curators • Ana Mafalda Reis e Jean-François David (Campos de Batalha), Eleni Kalamara e Aristea Sapera – Associação Cultural Luso-Grega “Parafonia” (Instantâneos Mediterrânicos, um Tríptico Grego)
Música Music • Patrícia Sá com o apoio da Scratch Built
Assessoria de Imprensa e Redes Sociais Press Office and Social Networks • Paris, Texas [Rita Bonifácio e Margarida Silva] e VF Comunicação
Design • Inês do Carmo (cartaz poster, catálogo catalog, programa de mão programme, postal postcard), Inês Ponte (vimeo, mapas maps) Sara David Lopes (website),
Catálogo e Programa de Mão Catalog and Programme • Inês Ponte, Margarida Silva Dias, Sara David Lopes e Silvia Di Marco
Spot • Duarte Pedroso de Lima (montagem editing) e Vasco Nuno Martins (música original original music)
Tradução e Legendagem Film Translation and Subtitling • Carla Madeira, Cláudia Brito, Diogo Grácio, Lara Kahrel, Margarida Silva Dias e Sara David Lopes (tradução translation) Il Sorpasso (legendagem subtitling)
Gestão de Cópias Print Copies • Inês Freire
Sessões de Escolas • Isabel Fajardo e Patrícia Sá
Gestão de Voluntários Volunteers Management • Lutz Brückelmann com Rosa Kahrel
Catering • Ellen Barends
Apoio Informático IT Support • Miguel Martins
Agradecimentos Acknowledgements • A toda a equipa, aos voluntários, à equipa do São Jorge, aos nossos parceiros e apoiantes.
Contactos
Geral • olharesdomediterraneo@gmail.com
Submissões • submissions.olhares@gmail.com
Imprensa • olharesdomediterraneopress@gmail.com
Reservas • olharesdomediterraneo.reservas@gmail.com
Se quiser colaborar connosco, inscreva-se aqui como voluntário e junte-se à equipa!
Do you want to join us? Apply here as volunteer!
O Festival Olhares do Mediterrâneo – Cinema no Feminino escreve segundo a grafia portuguesa anterior ao acordo ortográfico [AO90]. Ajude a promover a Iniciativa Legislativa de Cidadãos contra o Acordo Ortográfico, subscrevendo-a AQUI