6ª EDIÇÃO- OM2019
QUA WED | 30 OUT OCT | 17h30 | Sala 3
Competição Geral Curtas | General Competition Shorts
MA TAELASH EAN ALHAJIB | EYEBROWS
Tamer Ashry
Egipto | fic | 2018 | 23’
Legendado em português e inglês Subtitled in English and Portuguese
“Qual é a coisa que gostavas que não fosse proibida?” Num grupo privado do Facebook, Aiesha faz a controversa pergunta às suas amigas que usam burca. Aiesha, cuja alcunha é “haori dos olhos claros”, encontra-se com a sua amiga Sally no centro comercial, pouco depois da publicação. Enquanto a sua aparentemente banal ida às compras, ela descobre que o que mais odeia na vida que leva está mesmo à sua frente.
“What is the one thing you wish was not forbidden?” Aiesha posts the controversial question in a private Facebook group for her burqa-wearing peers. Aiesha, whose nickname is “fair eyed haori”, meets her friend Sally at the mall shortly after the post. During the seemingly ordinary shopping trip, she discovers that what she hates most about her life lays right over her eyes.
Argumento Screenplay Haitham Dabbour
Produção Production Moustafa Salah, Haitham Dabbour, Safei Eldin Mahmoud,Tamer Ashry
Fotografia Cinematography Mohamed Abdel Raouf
Montagem Editing Randa Mahmoud
Música Original Original Music Ashraf Elziftawy
Produtora Produced by BEE Media Productions, Red Star, Blueprint Productions
Distribuidor Distributor Red Star
Com With Asmaa Abou Elyazeed, Mariam El Khosht
Prémios | Awards
Melhor Curta Árabe, El Gouna FF, Egipto
Festivais | Festivals
San Sebastian FF para os Direitos Humanos, EUA | Intl Documentary & Short FF of Kerala, Índia | Elia Short FF, Israel | Middle East Now Festival, Itália | Festival Africano Asia e America Latina, Milão, Itália | Tripoli IFF, Líbia | Malmö Arab FF, Suécia | Festival Cinémas d’Afrique, Suíça | Geneva Intl Arab FF, Suíça
Trailer | Website | Press Kit | IMDB
ESTREIA NACIONAL | NATIONAL PREMIÈRE