2015 – 2ª edição
Sexta-feira, 5 de Junho
21h30, Sala Manoel de Oliveira
Exibição do filme antecedida da Abertura do Festival
FOR THOSE WHO CAN TELL NO TALES
Jasmila Žbanić
Bósnia e Herzegovina, 2013, fic., 75′, em bósnio e inglês, legendado em português e inglês
Kym, uma turista australiana em viagem pela Bósnia, descobre o legado silencioso de atrocidades cometidas durante a guerra ao chegar a uma cidadezinha, aparentemente idílica, junto à fronteira da Bósnia com a Sérvia. Trata-se de um tributo reflexivo à memória do massacre de Visegrad [Guerra da Bósnia], durante o qual morreram cerca de três mil pessoas. O filme pretende confrontar o espectador com a verdadeira escala deste massacre e a sua negação por parte dos historiadores.
Kym, an Australian tourist, decides to visit Bosnia during her summer holidays. Her guidebook leads her to Visegrad, a gorgeous small town on the border of Serbia. After a night of insomnia in a « romantic » hotel, she returns to Sydney and eventually finds out what happened there during the war. A few months later, against her friends and family’s advices she decides to go back to Visegrad and investigates on hidden war crimes.
Argumento Kym Vercoe, Jasmila Žbanić, Zoran Solomun
Produtor Damir Ibrahimovich, Jasmila Žbanić
Fotografia Christine A. Maier
Montagem Yann Dedet
Som Igor Čamo
Com Kym Vercoe e Pamela Rabe
.
.