MIDDLE EAST and NORTH AFRICA SEMINAR SERIES

The film BLUE INMATES follows inmates from Roumieh Prison in Lebanon who produce a play about their fellow prisoners who suffer from mental illness and are thus filed under ‘Mad and Possessed’ by the Penal Code and forgotten behind bars for life.

Com a presença remota da realizadora

Mais informações em
https://cei.iscte-iul.pt/en/eventos/evento/blue-inmates-film-screening-and-qa-2/

17 de Abril | 21h
Sessão inaugural com debate no final
DO MEDO À LUZ Cristiana Correia | Portugal | 2022 | 3′ 
NOVÍSSIMAS CARTAS PORTUGUESAS Obra colectiva | Portugal | Doc | 2022 | 45’

18 de Abril | 10h30
Sessão Olhares… para as Escolas
Debate e escolha do melhor filme
OS PRISIONEIROS Margarida Madeira | Portugal | Anim | 2014 | 8′
PRONTO, ERA ASSIM Joana Nogueira, Patrícia Rodrigues | Portugal | Doc/Anim | 2016 | 13′ 
FRES-BOI Paloma Canonica, Cristina Vilches Estella | Espanha | Anim | 2015 |  8′
ODD É UM OVO Kristin Ulseth | Portugal, Noruega | Anim | 2016 | 11′ 
THE FIRST STEP Petra Kožar | Croácia | Anim | 2019 | 10′
A MENINA PARADA Joana Toste | Portugal | Anim | 2021 | 9′

18 de Abril | 21h
Olhares Francisco Tavares Rosa, sessão sobre saúde mental
Com debate e encerramento
PARANÓIA, PARANÓIAS | Katarina Jukić | Croácia | Anim | 2018 | 5’
DIÁRIO DE XERAZADE | Zeina Daccache | Líbano | Doc | 2013 | 80’

ENTRADA LIVRE no limite dos lugares disponíveis
Para obter mais informações sobre os filmes carregue no título dos mesmos

Fruto de uma parceria iniciada em 2021 com a Câmara Municipal de Palmela, voltamos de 23 a 25 de Fevereiro ao Auditório Municipal de Pinhal Novo – Rui Guerreiro com os melhores dos filmes da 9ª edição e um atelier de cinema para crianças.

E no dia 8 de Março, celebraremos o Dia Mundial da Mulher,  no Cineteatro de S. João, em Palmela.

CARTAZ | PROGRAMA COMPLETO

CARTA BRANCA OLHARES DO MEDITERRâNEO NA 17ª EDIÇÃO
FILMS FEMMES MÉDITERRANÉE

|||  28 NOV ||| 17h ||| LES VARIÉTÉS, MARSELHA
YVONE KANE  de MARGARIDA CARDOSO
Portugal, Fic, 2014, 117′
com Beatriz Batarda, Gonçalo Waddington, Irene Ravache
Em África, Sara é uma médica que passou anos da sua vida militando pela causa revolucionária mas que agora se tornou uma mulher marginalizada, solitária e ultrapassada. Quando a sua neta morre, Rita, a filha, regressa à cidade onde passou a sua infância para reencontrar a mãe. A exemplo da vida passada de Sara, ela resolve investigar a verdade sobre a história de uma ex-guerrilheira e activista política, Yvone Kane, morta sob circunstâncias suspeitas, encobertas pelo governo.
Au décès de sa fille, Rita retourne au Mozambique où elle a vécu enfant, et retrouve, en même temps que sa mère, restée au pays auquel elle est très attachée, la mémoire de ce lieu et les tourments de son histoire de libération. Elle se met en quête des traces d’Yvone Kane, militante politique et ancienne guérillero., tuée dans des circonstances suspectes, dissimulées par le gouvernement.
ENTREVISTA COM MARGARIDA CARDOSO
CRÍTICAde Jorge Mourinha e CRÍTICA de Luís Miguel Oliveira
TRAILER

|||  28 NOV ||| 19h30 ||| LES VARIÉTÉS, MARSELHA
COLO de TERESA VILLAVERDE
Com João Pedro Vaz, Alice Albergaria Borges, Beatriz Batarda.
Em Portugal, a rotina diária de uma família, pai, mãe e filha, é impactada pelos efeitos da crise económica. A mãe desdobra-se em dois empregos para pagar as contas, pois o marido está desempregado. A filha adolescente guarda os seus próprios segredos e tenta manter sua rotina diária apesar da falta de dinheiro. Para escapar à realidade comum, eles vão-se distanciando lentamente uns dos outros, enquanto a tensão se transforma em silêncio e culpa.
Le quotidien d’une famille ordinaire au Portugal : chômage du père et cumul de deux emplois pour la mère ; Marta, la fille du couple, souvent maladroite et âpre, tente de vivre son adolescence, malgré la crise qui disloque l’équilibre familial de ces laissés pour compte du monde contemporain.
ENTREVISTA COM TERESA VILLAVERDE: “Há mais esperança, mas não pode provocar cegueira coletiva”
CRÍTICA de Mathieu Macheret, LE MONDE
TRAILER

PRÉMIOS DO JÚRI JURI AWARDS

COMPETIÇÃO GERAL DE CURTAS SHORT FILM COMPETITION
MELHOR CURTA BEST SHORT
SEX RELISH (A SOLO ORGASM) JOUIR (EN SOLITAIRE)
Ananda Safo • França • Ani • 2021 • 11’
MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION
TUTÙ 
Lorenzo Tiberia • Itália • Fic • 2021 • 15’
MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION
WARSHA
Dania Bdeir • Líbano • Fic • 2021 • 16’
OUÇA AQUI LISTEN TO DANIA BDEIR

PRÉMIO TRAVESSIAS TRAVESSIAS AWARD
MELHOR FILME BEST FILM
ROOM WITHOUT A VIEW
Roser Corella • Áustria, Alemanha, Líbano • Doc • 2021 • 73’
MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION
MEHRET GOES EAST MEHRET VA À L’EST
Cécil Chaignot • França • Fic • 2022 • 24’

PRÉMIO COMEÇAR A OLHAR COMEÇAR A OLHAR – SCHOOL FILMS AWARD
MELHOR FILME BEST FILM
LIA
Giulia Regini • Itália • Fic • 2021 • 14’
OUÇA AQUI LISTEN TO GIULIA REGINI
MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION
STAGNANT WATER DAGA
Coraline Zorea
Israel • Fic • 2021 • 17’
OUÇA AQUI LISTEN TO CORALINE ZOREA
MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION
HALF-TIME LA MI-TEMPS
Anaïs Baseilhac
França • Doc • 2020 • 24’

PRÉMIO INATEL INATEL AWARD
MELHOR CURTA DE ESCOLA PORTUGUESA BEST PORTUGUESE SCHOOL FILM
MESA POSTA
Beatriz de Sousa • Portugal • Doc • 2022 • 10’

PRÉMIOS DO PÚBLICO AUDIENCE AWARDS
MELHOR LONGA BEST FEATURE
SCHEHERAZADE’S DIARY
Zeina Daccache • Líbano • Doc • 2013 • 80’
MELHOR CURTA BEST SHORT
ERASMUS IN GAZA ERASMUS A GAZA
Chiara Avesani & Matteo Delbò
Espanha • Doc • 2021 • 55’

Mais informações sobre os prémios AQUI      |       HERE you can find more information

É hoje o último  filme da secção OLHARES DO LÍBANO na Cinemateca, a partir de amanhã , quinta-feira, toda a actividade acontece no Cinema São Jorge.

Mas hoje, há a oportunidade única de ver às 19h30 na Cinemateca o primeiro filme levado por mulher árabe a Cannes em 1974, um marco incontornável do Cinema, apresentado pela própria realizadora e seguido de conversa com a mesma…

THE HOUR OF LIBERATION HAS ARRIVED SAAT EL TAHRIR DAKKAT, BARRA YA ISTI MAR
Heiny Srour
Líbano, França, Inglaterra • Doc • 1974 • 62’
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O FILME

A 9ª edição do Festival está mesmo ao virar da esquina!
Mas antes disso, já esta semana,
temos duas sessões de AQUECIMENTO!

||||||| 8 NOV • 21H30 • Rua Nova da Piedade 66 | SHORTCUTZ
Raiz da Margem
Com a presença dos realizadores Silvia Coelho e Paulo Raposo
Portugal • Documentário • 2020 • 19’
Com legendas em inglês • Entrada livre
+ INFO

||||||| 9 NOV • 17H • ISCTE Edifício 2 Auditório B2.03
I Am the Revolution
Com a presença da realizadora Benedetta Argentieri 
Itália, EUA, Iraque, Síria, Afeganistão •
Documentário • 2018 • 74’
Seguido de debate em inglês com a realizadora
Com legendas em português e inglês • Entrada livre

Para mais informações sobre os filmes e a programação, consulte a grelha da programação, o programa simplificado 
ou o nosso catálogo
TODOS OS FILMES SÃO EXIBIDOS NA SUA VERSÃO ORIGINAL E LEGENDADOS EM PORTUGUÊS E INGLÊS

E depois, o Festival…
||||||| 14 NOV • 16 NOV
CINEMATECA PORTUGUESA • LISBOA
PROGRAMA ESPECIAL DO LÍBANO
||||||| 17 NOV • 20 NOV
CINEMA SÃO JORGE • LISBOA

AQUECIMENTO WARM UP

||||||| QUA 9 NOV • 17H | ISCTE • EDIFÍCIO 2 • AUDITÓRIO B2.03 | 120’
FILME + DEBATE FILM + ROUND TABLE
Com a presença da realizadora The director will be present

I AM THE REVOLUTION
Benedetta Argentieri
Itália, EUA, Iraque, Síria, Afeganistão • Doc • 2018 • 74’ 

Selay Ghaffar, Afeganistão. Rodja Felat, Síria. Yanar Mohammed, Iraque. Três mulheres revolucionárias do Médio Oriente, lideram a luta pela liberdade e igualdade de género. O que mudou desde 2018?

Selay Ghaffar, Afghanistan. Rodja Felat, Syria. Yanar Mohammed, Iraq. Three revolutionary women in the Middle East lead the fight for gender equality and freedom. What has changed since 2018?

+ INFO SOBRE O FILME

Sessão realizada em colaboração com Session organised in collaboration with the Middle East and North Africa Seminar Series do of CEI-ISCTE, Centro de Estudos Internacionais