Para Além dos Filmes | Beyond the Movies

Awareness and Empowerment

Neste ano de fronteiras fechadas e reclusões forçadas, graças a uma contribuição da Fundação Anna Lindh, expandimos o nosso trabalho com o projecto “Awareness and Empowerment”, um programa de criação de redes e formação de professores e alunos. Na execução deste projecto, o CRIA-OM (Portugal) conta com os parceiros Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona (Espanha), Films Femmes Méditerranée (França), Some Prefer Cake – Bologna Lesbian Film Festival (Itália), Beirut Film Society e Films Femmes Francophones Méditerranée (Líbano), Association de Culture et de l'Éducation par l’Audiovisuel (Marrocos), Shashat Woman Cinema (Palestina) e Flying Broom International Women's Film Festival (Turquia).
In this year of closed borders and forced seclusion, thanks to a grant from the Anna Lindh Foundation, we have expanded our work with the project ‘Awareness and Empowerment’, a networking and training programme. This project sees the collaboration of CRIA-OM with  nine partners from eight countries: Films Femmes Méditerranée (France), Some Prefer Cake – Bologna Lesbian Film Festival (Italy), Beirut Film Society and Films Femmes Francophones Méditerranée (Lebanon), Association de Culture et d’Education par l’Audiovisuel (Morocco), Shashat Woman Cinema (Palestine), Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona (Spain) and Flying Broom International Women's Film Festival (Turkey).

SEG 23 NOV 14h30 | ISCTE-IUL, Auditório Mário Murteira
 + Online streaming 
novo horário
Lisbon Round Table: Organising Women’s Film Festivals

A round table with film directors and organisers of film festivals who will share experiences and practices on the organisation of Women’s Film Festivals.

Uma mesa redonda em que realizadoras e organizadores de festivais de cinema partilham experiências e práticas na organização de festivais de filmes de mulheres.

With Com
Antónia Pedroso de Lima + Sara David Lopes + Silvia Di Marco (Olhares do Mediterrâneo, Portugal)

Alia Arasoughly (Shashat Woman Cinema, Palestine)
Carol Mezher + Mathilde Rouxel (FFFMed, Lebanon)
Fatma Edemen (Flying Broom IFF, Turkey)
Hicham Falah (Salé International Women Film Festival/FIDADOC, Morocco)
Marité Nadal + Karin Osswald (Films Femmes Méditerranée, France)
Marta Nieto (Films de Dones de Barcelona, Spain)
Sam Lahoud (Beirut Film Society, Lebanon)
Teresa Sala + Giulia De Rocco (Some Prefer Cake, Italy)

Round Table in English
Online streaming on Facebook and YouTube
If you plan to attend the Lisbon Round Table in person at ISCTE-IUL please register HERE (mandatory)
More information: om.alf.2020@gmail.com
FACEBOOK EVENT HERE

SAB 28 NOV 10h30 | Online
Workshop/Acção de Formação para Professores

O Cinema na Educação: o uso de filmes como instrumento de aprendizagem
Destinado a professores de todos os níveis de ensino, a acção de formação incide sobre o uso do cinema na sala de aula enquanto instrumento pedagógico para abordar questões relacionadas com a cidadania, como a igualdade de género e a diversidade cultural. A sessão inclui a projeção de exemplos de excertos de filmes.

Formadores Catarina Alves Costa (CRIA/NOVA-FCSH) + Rodrigo Lacerda (CRIA/NOVA-FCSH)
Destinatários Professores do ensino básico, secundário e superior
Duração 3 horas
Custo 5 euros (pagos através da Ticketline)

Serão emitidos certificados de participação

Workshop em português
Se pretende participar neste workshop, registe-se AQUI.
A sua inscrição está assegurada, desde que nos envie o comprovativo do pagamento para om.alf.2020@gmail.com. Após a recepção do comprovativo, enviaremos um link através do qual poderá aceder à formação
Mais informações: om.alf.2020@gmail.com
EVENTO do FACEBOOK AQUI

SAB 28 NOV 14h30 |  Online streaming from ISCTE-IUL
Masterclass: What role for film festivals in the promotion of gender equality and human rights?

Film festivals bring people together and are a great opportunity to expose the public to different realities and promote empathy towards ‘the other’. What are the challenges of organising a film festival aimed at promoting gender equality and human rights? How effective are they in bringing about social change?

Os festivais de cinema juntam as pessoas e oferecem uma grande oportunidade para expor o público a realidades diferentes e promover a empatia com “o outro”. Quais são os desafios na organização de um festival que visam promover a igualdade de género e os direitos humanos? Quão eficazes podem ser como instrumentos de mudança social?

With Com
Alia Arasoughly + Dina Amin (Shashat Woman Cinema): “Women Cinema in villages, towns and refugee camps in Palestine”
Camilla Trombi + Lydia Valentini (Films Femmes Méditerranée, France): “Debating cinema in prison. An experience with women and men together, for the first time, in Marseille”
Teresa Sala (Some Prefer Cake, Italy): “Shaping a community film festival”

Masterclass in English
Online streaming on Facebook and YouTube
If you plan to attend the Masterclass in person at ISCTE-IUL
please register HERE (mandatory)
More information: om.alf.2020@gmail.com
FACEBOOK EVENT HERE

O programa poderá sofrer alterações The programme may change