6ª EDIÇÃO- OM2019
QUI THU | 31 OUT | 19h | Sala 3
Competição Geral Longas | General Competition Feature Films
Com a presença da realizadora | With the presence of the director
RÊVE DE MOUSSE
Elena Molina
Espanha | doc | 2018 | 76’
Legendado em português e inglês Subtitled in English and Portuguese
Quatro jovens voluntários sem experiência no mar alto e um comandante veterano embarcam numa viagem através do Atlântico a bordo do Rêve de Mousse (Sonho de Grumete), um velho barco de pesca francês carregado com material humanitário, a caminho do Haiti. O que começa como um filme para denunciar a globalização da pesca termina transformando-se numa excitante e inesperada aventura.
Four young volunteers with no experience on the high seas and a veteran captain embark on a journey across the Atlantic aboard the Rêve de Mousse, an old French fishing boat loaded with humanitarian material bound for Haiti. What begins as a film to denounce the globalization of fishing ends up becoming an exciting and unexpected adventure.
Argumento Screenplay Elena Molina, Laura Calavia, Txema Torres, Isaki Lacuesta
Produção Production Mayca Sanz, Txema Torres, Elena Molina
Fotografia Cinematography Elena Molina
Montagem Editing Elena Molina, Juliana Montañés, Begoña Ruíz
Música Original Original Music Iván Cester
Produtora Produced by Cicely Films
Com With Max Bordey, Pere Bigas, Raquel Batet, Bruno Valls, Pablo González, Jean-Pierre Coïc, Armando Luis Fortes, Richard Boyer, Gerard Rodney
Prémios Awards
Melhor Realizador, Indian World IFF, Índia
Festivais Festivals
Adventure Travel FF Australia | Festival Intl Cine Independiente SANFICI, Colômbia || Espanha: Women Directors First Film Congress SEMINCI | Festival de Cine y TV del Reino de León, Castilla y León | Documentary Showcase Burgos University | Catalan Cinema Academy | Festival Intl Cinema Independent d’Eivissa | DocumentaMadrid | Anotherway IFF | IFF Ibiza | DocmaForum || Cinespaña, Toulouse, França | SomCinema IFF Leiden, Holanda | Adventure Travel FF, Inglaterra | Festival Intl Cine Derechos Humanos Panamá Barannà, Panamá
ESTREIA NACIONAL | NATIONAL PREMIÈRE
A presença da realizadora teve o apoio do Institut Ramon Llull – Língua e Cultura Catalã | The presence of the director was supported by the Institut Ramon Llull – Língua e Cultura Catalã
A tradução deste filme teve o apoio da Embaixada de Espanha em Lisboa | The translation of the film was supported by the Embassy of Spain in Lisbon
