COMEÇAR A OLHAR
||||||| QUI 9 NOV • 17H00 | CINEMA SÃO JORGE • SALA 3

Memórias da infância de Rosalie, de 10 anos, quando o seu pai sai de casa. Enquanto Rosalie se refugia nas árvores de borracha das ilhas Galápagos, a mãe tenta preservar o delicado ideal de uma família. Ambas agarradas à esperança, mergulhando na fantasia, onde o escapismo é a cura.

Childhood memories of 10-year-old Rosalie when her father leaves their home. While Rosalie escapes to rubber trees in the Galapagos islands, her mother tries to preserve the delicate ideal of a family. Both are clinging to hope and plunging into fantasy where escapism is the cure.

Argumento Screenplay Orna Rottenberg
Produção Production Orna Rottenberg
Fotografia Cinematography Orna Rottenberg, Boris Haimov, Ido Chen
Montagem Editing Orna Rottenberg, Ido Chen
Música Music Omer Hershman
Direcção de Arte Art Design Orna Rottenberg
Design de Som Sound Design Keren Or Bitton
Com With Sol Zimberoff, Michal Amit, Amir Frenkel, Liad Zucker
Distribuidor Distributor Costanza Film Distribution
Escola School Bezalel Academy of Art and Design Jerusalem

Estreia Nacional Portuguese Première

Prémios Awards
Selecção oficial Tribeca FF, NY, EUA
Festivais Festivals
Brussels Mediterranean FF, Bélgica || EUA Tribeca FF, NY | Boston Jewish FF | Palm Beach Jewish FF | San Francisco Jewish FF | San Diego Jewish Short FF | San Diego FF || Short Encounters IFF, Thessaloniki, Grécia | Intl Documentary & Short FF of Kerala, Índia | SorsiCorti Short FF, Palermo, Itália | UK Jewish FF, Reino Unido

WEBSITE • PRESSKIT

Nota da Realizadora Director’s Statement
The film is based on the childhood memories of the director, when her parents got divorced and she had to move with her mother from peaceful Switzerland to a poor suburb of Tel Aviv, Israel.

||||||| COMPRAR BILHETE