THE FIRST STEP

DOM SUN | 3 NOV | 14h30 | Sala 3
Sessão para famílias | Families session
Competiçaõ Geral Curtas| Main Competition Shorts

Este slideshow necessita de JavaScript.

PRVI KORAK | THE FIRST STEP 
Petra Kožar
Croácia | anim | 2019 | 10’
Legendado em português e inglês Subtitled in English and Portuguese

Plupko é uma pequena criatura a viver numa grande árvore numa floresta. Sonha com a aventura no grande mundo, mas nunca deixou a sua árvore. Um dia, Plupko decide pela primeira vez descer ao solo, mas a tarefa afigura-se mais difícil do que ele esperava. A sua própria sombra e o espírito dos seus medos perseguem-no de volta à árvore. Mas uma noite, uma estrelinha vem ajudá-lo e Plupko, encorajado, finalmente desce para o chão e para o mundo. 

Plupko is a small creature living in a large tree in a forest. He dreams about adventure in the big world, but has never left his tree. One day, Plupko decides for the first time to get to the ground, but it seems more difficult than he expected. His own shadow, the spirit of his fears, chases him back to the tree. But one night a little star comes to help him and Plupko, encouraged, finally steps on the ground and into the world. 

Argumento, Montagem Screenplay, Editing Petra Kožar
Produção Production Vinko Brešan
Animação Animation Petra Kožar, Mislav Tomašinjak, Željko Kolarić
Música Original Original Music Nika Kožar
Distribuidor Distributor Zagreb Film

ESTREIA MUNDIAL | WORLD PREMIÈRE