7ª edição – 2020
MELHOR FILME COMPETIÇÃO GERAL LONGAS 2020
Ouça a mensagem da realizadora AQUI
Mensagem do Júri
Entrando na intimidade e no quotidiano de um cantor amador, este filme revela um carismático jovem que ao descobrir a poesia de Jacques Brel, vai ao encontro das suas raízes argelinas. Filme emocionante de autenticidade e de simplicidade, a realizadora está sempre ao lado do seu personagem e protege-o. O Júri Internacional atribui o Grande Prémio por unanimidade ao filme When Love is all you have, de Laetitia Mikles.
SEX 27 NOV 20h | Sala 3
26 NOV – 10 DEZ | FILMIN
COMPETIÇÃO GERAL Longas MAIN COMPETITION Feature Films
When Love Is All You Have Que l’Amour
Laetitia Mikles
França | documentário | 2020 | 80’
Um dia, um jovem franco-argelino descobriu as canções do famoso cantor belga Jacques Brel. Essa inesperada paixão mudará a sua vida para sempre. Este filme acompanha a dedicação de Abdel em interpretar as canções do artista, bem como a sua jornada para voltar a ligar-se às suas raízes argelinas, ilustrando o vínculo humano criado por meio de canções populares. One day, a young Franco-Algerian discovered the songs of the famous Belgian singer Jacques Brel. This sudden passion changes his life forever. This film follows Abdel's dedication to performing the artist's songs, as well as his journey to reconnect with his Algerian roots, illustrating the human bond created through popular songs.
Argumento e Direcção de Arte Screenplay and Art Director Laetitia Mikles
Produção Production Cécile Lestrade, Laetitia Mikles
Fotografia Cinematography Nicolas Duchêne
Montagem Editing Emmanuelle Pencalet
Música Original Original Music Jacques Brel
Som Sound Design Elton Rabineau, Maxime Berland, Roman Dymny, Romain Ozanne
Com With Abdel Khellil
Distribuidor Distributor Night Light
Prémios Awards
Melhor Filme, BAFF, Bruxelas, Bélgica | Prémio do Júri, FipaDoc, Festival International du Film d’Art – Artfifa, Montréal, Canadá | Menção Especial, Cinema on the Bayou, Lafayette, EUA
Festivais Festivals
França Festival de La Rochelle Cinéma, Festival de Douarnenez, Festival du Film de Pau, Ecrans du Réel, Les Rencontres du Film d’Art de Saint Gaudens
ESTREIA NACIONAL NATIONAL PREMIÈRE