Quo Vadis, Aida?

Jasmila Žbanić
Bósnia e Herzegovina, Áustria, Roménia, França, Países Baixos, Alemanha, Polónia, Noruega, Turquia · Fic · 2020 · 102′

Dois Olhares Sobre a Guerra
‖‖ QUI 6 NOV · 21h30 · CINEMATECA PORTUGUESA MFR

Uma obra de ficção histórica, esta é a história de Aida, uma professora de inglês de Srebrenica, recrutada como intérprete no acampamento das tropas da ONU que deveriam proteger o enclave muçulmano num território dominado pelas forças nacionalistas sérvias da Bósnia. À medida que a situação se agrava, ela luta para salvar o marido e os filhos

A work of historical fiction, this is the story of Aida, an English teacher from Srebrenica who is recruited as an interpreter at the UN military base tasked with protecting the Muslim enclave in a territory controlled by Bosnian Serb nationalist forces. As the situation escalates, she fights to save her husband and sons.

Argumento Screenplay Jasmila Žbanić
Produção Production Jasmila Žbanić, Damir Ibrahimović, Bruno Wagner, Barbara Albert, Antonin Svoboda, Cristian Nicolescu, Nicolas Eschbach, Eric Névé, Margaux Juvénal, Gabriele Simon
Fotografia Cinematography Christine A. Maier
Montagem Editing Jarosław Kamiński
Música Music Antoni Łazarkiewicz
Direcção Artística Art Direction Hannes Salat
Com Cast Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Isaković, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Ler, Dino Bajrovic, Emir Hadžihafizbegović, Edita Malovcic
Distribuição Distribution Deblokada

Prémios Awards
Nomeado para um Óscar, Estados Unidos
Golden Arena, Melhor Coprodução Minoritária Croata, Siniša Juričić (produtor), Pula FF, Croácia | Prémio FIPRESCI, Motovun FF, Croácia | Nomeado Melhor Filme Golden Pyramid, Cairo IFF, Egipto | Prémio Kingfisher, Ljubljana IFF, Eslovénia | Nomeado, Grand Jury Prize, AFI Fest, Estados Unidos | Vencedor, George Gund III Memorial Central and Eastern European Film Competition, Cleveland IFF, Estados Unidos | Chlotrudis Awards, Estados Unidos | Prémio CICAE, Vilnius IFF, Lituânia | Nomeado, Golden Sun, Melhor Filme da Seleção CineBalkan, Cinedays Skopje Film Festival, Macedónia do Norte | Golden Mimosa, Melhor Fotografia [Erol Zubčević], Contribuição Especial à Expressão Cinematográfica [Mirjana Karanović], Filmski Festival Herceg Novi – Montenegro FF, Montenegro | Melhor Filme, Melhor Actriz [Mirjana Karanović], National Program, FEST IFF, Sérvia | Prémio Milutin Čolić, Melhor Filme, FEST IFF, Sérvia | Nomeado, Melhor Argumento [Mirjana Karanović], Festival Filmskih Scenarija – Screenfest, Sérvia