2021 – 8ª Edição | Olhares do Mediterrâneo

10.11.2021 – 14.11.2021 – Cinema São Jorge

CARTAZ Poster ||| TRAILER ||| CATÁLOGO Catalog ||| PROGRAMA de MÃO Daily Programme ||| GRELHA Timetable ||| PRESSKIT

JÚRIS ||| JURY MEMBERS LONGAS ||| CURTAS ||| TRAVESSIAS ||| COMEÇAR A OLHAR
PRÉMIOS ||| AWARDS

OS FILMES desta edição ||| This edition’s FILMS

COMPETIÇÃO GERAL LONGAS ||| MAIN COMPETITION FEATURE FILMS
ELAS TAMBÉM ESTIVERAM LÁ THEY WERE THERE TOO • Joana Craveiro • Portugal ||| ESTHER FERRER. THREADS OF TIME ESTHER FERRER. HILOS DE TIEMPO • Josu Rekalde • Espanha ||| FIRST YEAR OUT PREMIÈRE ANNÉE DEHORS, JOURNAL DE BORD • Valérie Manns • França ||| SUGAR CAGE • Zeina Alqahwaji • Síria, Líbano, Egipto ||| SUSPENDED WIVES LMAALKAT • Merieme Addou • Marrocos, França, Qatar ||| TEENAGE LOCKDOWN TALES MES 15 ANS DANS MA CHAMBRE • Marie Pierre Jaury e Charlotte Ballet-Baz • França ||| WORKING WOMAN ISHA OVEDET • Michal Aviad • Israel

COMPETIÇÃO GERAL CURTAS ||| MAIN COMPETITION SHORTS
A MENINA PARADA THE GIRL WHO STOOD STILL • Joana Toste • Portugal ||| A RAIZ DA MARGEM FOLLOWING THE TIDE • Sílvia Coelho e Paulo Raposo • Portugal ||| ALL I NEED IS A BALL • Elena Molina • Espanha ||| AN ATTEMPT • Pamela Nassour • Líbano ||| BROTHER AND SISTER FRÈRE ET SŒUR • Coralie Lavergne • França ||| DISSONANCE DISONANS • Ramin Matin • Turquia ||| FERROTIPOS • Nüll García • Espanha ||| GOING DOWN ALONE SOLA IN DISCESA • Claudia Di Lascia e Michele Bizzi • Itália ||| HEURTEBISE • Elisa Torres e Octavio Guerra • Espanha ||| HUNTING EHIZA • Hauazkena Taldea (Colectivo) / Coordenadora: Begoña Vicari • Espanha ||| ME, A MONSTER? • Belinda Bonan • Espanha ||| NEIGHBOOOR VECINOOO • Paco Léon • Espanha ||| O OFÍCIO DA ILUSÃO THE ART OF DELUSION • Cláudia Varejão • Portugal ||| POÉTICAS DO CANTO POLIFÓNICO • Maria do Rosário Pestana • Portugal ||| SIREN’S TAIL CUA DE SIRENA • Alba Barbé i Serra • Espanha ||| SOUVENIR • Cristina Vilches Estella e Paloma Canonica • Espanha, Suiça ||| THE BATH LE BAIN • Anissa Daoud • Tunísia, França ||| THE END OF SUFFERING (A PROPOSAL) • Jacqueline Lentzou • Grécia

TRAVESSIAS
A DAY OFF • Leonardo Bassil • Líbano ||| FLOR DE ESTUFA • Laís Andrade • Portugal ||| HOLY BOOM • Maria Lafi • Grécia, Albânia, Chipre ||| KUBRA • Mélanie Trugeon • França ||| MOSAIC • Imge Özbilge e Sine Özbilge • Bélgica ||| NHA MILA • Denise Fernandes • Portugal, Suíça ||| SHAKIRA • Noémie Merlant • França ||| THE PRESENT • Farah Nabulsi • Palestina, Emirados Árabes Unidos ||| TUK TUK • Mohamed Kheidr • Egipto ||| URANUS URANUM • Aya Ahmed Matrabie • Palestina ||| WE ARE NOT DEAD YET NOUS NE SOMMES PAS ENCORE MORTS • Joanne Rakotoarisoa • França

COMEÇAR A OLHAR FILMES DE ESCOLA ||| SCHOOL FILMS
A DAY OFF • Leonardo Bassil • Líbano ||| A WOMAN ESHAA AHAT • May Resh • Israel ||| AMYGDALA • Dana Abdessamad • Líbano ||| DISORIENTED DÉSORIENTÉE • Fleur Orgeas, Aristote Douroudakis, Tomoe Inoue, Shivani Khot, Ya Ching Liu e Victoria Richard • França ||| FERRY TALE • Michal Shanny e Quan Nguyen Hong • Roménia ||| FLOR DE ESTUFA • Laís Andrade • Portugal ||| IN THE WOODS U ŠUMI • Sara Grgurić • Croácia ||| THE DUCKS LOS PATOS • Ángela Arregui Chavarría • Espanha ||| THE LAUNDRY (CONFINEMENT JOURNAL) LE LINGE (JOURNAL DE CONFINEMENT) • Asmaä El Faëzi • Marrocos ||| URANUS URANUM • Aya Ahmed Matrabie • Palestina ||| VERDIANA • Elena Beatrice e Daniele Lince• Itália

FORA DE COMPETIÇÃO ||| OUT OF COMPETITION
THE MACALUSO SISTERS LE SORELLE MACALUSO • Emma Dante • Itália

PARA LÁ DOS FILMES ||| PARALLEL ACTIVITIES
MESAS-REDONDAS ROUND TABLES
• GÉNERO E FAMÍLIA EM CONTEXTOS ÁRABES GENDER AND FAMILY IN ARABIC CONTEXTS
• FRONTEIRAS GEOGRÁFICAS, LEGAIS E SIMBÓLICAS: LIMITES VISÍVEIS E INVISÍVEIS
GEOGRAPHIC, LEGAL AND SYMBOLIC BORDERS: VISIBLE AND INVISIBLE FRONTIERS
• MULHERES NA RESISTÊNCIA E NA REVOLUÇÃO WOMEN IN THE RESISTANCE AND IN REVOLUTIONS

MASTERCLASSES
• VISUALIZE – WIN THE PRIZE
• CREATIVE STORYTELLING IN THE MODERN ERA

WORKSHOPS
• O CINEMA NA EDUCAÇÃO O USO DE FILMES COMO INSTRUMENTO DE APRENDIZAGEM
• OLHARES EM PEQUENINO – DESENHOS PARADOS, DESENHOS AGITADOS