2016 – 3ª edição
QUITHU | 29 SETSEP
19h | SalaRoom 3
OUTUBRO ACABOU | OCTOBER IS OVER
Karen Akerman, Miguel Seabra Lopes
Portugal, BrasilBrazil | fic | 2015 | 24’
“Além do indomável desejo de realizar as enormidades que o tentavam, nada mais dentro dele era sagrado”. – James Joyce, Retrato do Artista Quando Jovem.
“Beside the savage desire to realize the enormities which he brooded on, nothing was sacred.” James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man.
ARGUMENTOSCRIPT, MONTAGEMEDITING Miguel Seabra Lopes, Karen Akerman | FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Paulo Menezes | PRODUTORESPRODUCERS Karen Akerman, Miguel Seabra Lopes, Alessandra Castañeda, João Matos | PRODUÇÃOPRODUCTION COMPANY Pela Madrugada – Brasil, Jurubeba – Brasil, Terratreme – Portugal | COMWITH António Akerman Seabra, Karen Akerman, Miguel Seabra Lopes
Prémios Awards 2015 • Prémio Aquisição Canal Brasil, Mostra de Cinema de Tiradentes | Prémio Redentor Melhor Curta Metragem, Festival do Rio, Novos Rumos, Brasil | Prémio Melhor Direção Goiânia Mostra Curtas, Brasil | Prémio de Inovação em Linguagem pelo Júri Oficial, Prémio do Público da Competição Nacional, Melhor Filme pelo Júri Jovem, Curta Cinema, Festival Internacional de Cinema do Rio de Janeiro, Brasil | Melhor Montagem Competição Nacional, Janela, Internacional de Cinema do Recife, Brasil 2016 • Melhor Filme Competição Nacional, Cortéx, Portugal | Troféu Livre, Mostra do Filme Livre, Brasil