OLHARES DO LÍBANO SPECIAL PROGRAMME LEBANON
||||||| SEG 14 NOV • 21H45 | CINEMATECA • SALA M FÉLIX RIBEIRO
A CIVILIZED PEOPLE CIVILISÉES
Randa Chahal
França, Líbano • Fic • 1999 • 97’
Durante a guerra civil, os libaneses abastados fogem para a Europa abandonando os seus grandes apartamentos, as suas vilas sumptuosas e os empregados que tinham importado aos milhares do Sri Lanka, Filipinas e Egipto. Os que ficam não têm como fugir às mudanças de humor de um atirador furtivo que controla os prédios onde moram e dos milicianos que dominam os perigosos postos de controlo da cidade. Uma comédia negra e alucinada sobre a loucura da guerra e a luta de classes.
During the civil war, affluent Lebanese flee to Europe abandoning their large apartments, their sumptuous villas and thousands of their servants from Sri-Lanka, Philippines and Egypt. All these people remain to suffer the mood swings of a sniper who controls their buildings, and of the militiamen who control the city’s perilous checkpoints. A dark and hallucinating comedy about the madness of war and class struggle.
Argumento Screenplay Randa Chahal
Produção Production Daniel Toscan Du Plantier, Euripide Productions
Fotografia Cinematography Ricardo Jacques Gale, Roby Breidy
Montagem Editing Juliette Welfling
Música Music Ziad Rahbani
Design de Som Sound Design Mostafa Shaban
Com With Jalila Baccar, Tamim Chahal, Myrna Maakaron
Distribuição Distribution Nadi Lekol Nas
ESTREIA NACIONAL NATIONAL PREMIÈRE
Prémios Awards
Melhor Filme, Human Rights Watch IFF, EUA | Unesco Award, Veneza IFF, Itália | National Order of the Cedar, Líbano
Festivais Festivals
Black Movie – Festival de Films des Autres Mondes, Suíça
WEBSITE • ENTREVISTA COM RANDA CHAHAL
||||||| COMPRAR BILHETE
