2017 – 4ª Edição
DOMSUN | 1 OUTOCT
14h30 | SalaRoom 3
ESTREIA NACIONAL | NACIONAL PREMIERE
BEHIND THE HALL
Karima Zoubir
Marrocos Morocco | fic | 2016 | 18′
Behind the Wall é a história de Nadia, uma menina de cinco anos superprotegida que vive num bairro de lata em Casablanca, separado do resto da cidade por um muro que a rodeia. Ela está prestes a começar a frequentar a escola, o que prova ser uma agitação para os seus pais, especialmente para a sua mãe. Souad está calma enquanto Nadia permanece dentro dos muros da favela, mas a sua serenidade desaparece quando Nadia ultrapassa as fronteiras das favelas. Um dia, o município decide pintar o muro. Porquê esse interesse súbito?
Behind the Wall is the story of Nadia, an over-protected five-year-old girl who lives in a Casablanca slum separated from the rest of the city by the wall that surrounds it. She is about to start attending school, which proves to be an upheaval for her parents, and especially for Souad, her mother. Souad remains calm as long as Nadia stays within the shantytown walls, but her serenity evaporates once Nadia transcends the slum’s borders. Then one day, the municipality starts painting this wall. Why this sudden interest?
ARGUMENTO/PRODUÇÃOSCRIPT/PRODUCTION Karima Zoubir
FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Gris Jordana e Alex Moyroud
MONTAGEMEDITING Margaux Serre e Manon Falise
COORDENADOR de PRODUÇÃOPRODUCTION COORDINATOR Rachid Biyi
PRODUTORAPRODUCTION PM’hamed Ouaglou
COMWITH Abrar Chennani, Khadija Allouch, Abdelhakim Rachid, M’hamed Ouaglou, Leila Essayyaf e Ibtissam Zoubir
Prémios Awards 2017 • Menção Especial do Júri, Ismailia International Film Festival for Doc & Short Films, Egipto
Festivais Festivals 2016 • Dubai Film Festival, Emirados Árabes Unidos 2017 • Cinema d’Afrique International Film Festival, Lausanne, Suíça | Luxor Africain Film Festival, Egipto | Cinema Jove international Film Festival, Valencia, Espanha | Hamburgo International Short Film Festival, Alemanha | AfryKamera African Film Festival, Varsóvia, Polónia | Tampere Film Festival, Finlândia | Festival National de Tanger, Marrocos
+ Info
