5ª EDIÇÃO – OM2018 SAB SAT | 29 SET SEP 16h30 | Sala 3 COMPETIÇÃO GERAL
BENIM KUCUK SOZLERIM | My Short Words
Büşra Bülbül e Bekir Bülbül
Turquia | fic | 2017 | 71’
Num dia quente de Verão, três crianças de uma aldeia pobre na Anatólia querem banhar-se no tanque de uma fonte, mas acham-no demasiado pequeno. Os miúdos sonham nadar no grande lago que se consegue ver da aldeia. Enquanto admiram o lago à distância, decidem ir até lá de bicicleta. Mas a viagem de ida e volta não se revela tão fácil como imaginavam.
On a hot summer day, three kids living in a poor Anatolian village go to a fountain gutter, but realise that it’s too small for swimming. They’ve always been yearning for swimming in the big lake which can be seen from the village. While enjoying the lake view from a distance, they decide to go there by bike. However this round-trip won’t be that easy.
Argumento Screenplay Bekir Bülbül Produção Production Büşra Bülbül Fotografia Cinematography Anıl Demir Montagem Editing Necdet Tok Música Music Imamyar Hasanov Produtora Produced by Mayis Film Com With Ebubekir İdare, Ahmet Enes Yaman e Mevlüt Fatih İdare
Prémios Awards
Melhor Filme, Kosova Film Festival, Kosovo
Festivais Festivals
Malatya IFF, Turquia, Istanbul FF, Turquia
WEBSITE | FACEBOOK | TWITTER | INSTAGRAM
ESTREIA NACIONAL NATIONAL PREMIÈRE