Travessias
|||||||| DOM 3 NOV · 16H30 · Cinema São Jorge, Sala 3
// Seguido de Debate COLONIALISMO / DECOLONIALISMO E AS SUAS REPRESENTAÇÕES na Sala 2, às 18H00
Fernanda Polacow
Portugal, Angola · Doc. · 2023 · 22’
Kiluanji Kia Henda leva-nos numa viagem através das suas criações e reflexões na vanguarda do pensamento anti-colonial, incitando-nos a considerar como as gerações que cresceram durante ou no rescaldo da guerra reinterpretam este acontecimento.
Kiluanji Kia Henda takes us on a journey through his creations and reflections, which are at the forefront of anti-colonial thinking, urging us to consider how generations that grew up during or in the aftermath of the war reinterpret this event.
Argumento Screenplay Fernanda Polacow
Produção Production Bruno Moraes Cabral
Fotografia Cinematography Kamy Lara
Montagem Editing Micael Espinha, Bruno Moraes Cabral
Música Music Kiluanji Kia Henda, Tiago Oliveira
Som Sound João Gazua
Com With Orlando Sérgio Nark Luenzi Gegé M’bakudi Adelino Fernandes (Didi) Mussunda N’Zombo Pamina Sebastião Irene A’mosi Adolfina Lua Helder Mendes
Distribuição Distribution Arapuá Filmes
Prémios Awards
Melhor Realização, Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental, Brasil | Menção Honrosa, Le Fifa, Canadá
Director’s Note
This film is part of a long investigation of the history and the legacy of colonialism in Portuguese speaking countries. Coming from Brazil and currently living in Portugal, I am in constant search for the traces of what makes us a community and what distances us. The language? The brutal past? This film doesn’t just cast light on wars in a broader context; it also encourages contemplation of their origins and repercussions, scrutinising the wielders of power and the oppressed. Ultimately, it prompts us to reflect on the memories they leave behind and how we might work with them to construct a brighter, more attainable future.
||||||| COMPRAR BILHETE
