2017 – 4ª edição
Prémio do Público, MELHOR LONGA in ex aequo Audience Award, BEST FEATURE in ex aequo
QUITHU | 28 SETSEP
16h30 | SalaRoom 3
ESTREIA NACIONAL | NACIONAL PREMIERE
CAFÉ NAGLER
Mor Kaplansky e Yariv Barel
Israel/Alemanha Israel/Germany | doc | 2015 | 59′
Nos anos 20, o Café Nagler era o local mais procurado de Berlim. Mor, a realizadora, parte à descoberta dos vestígios do lendário café da sua família. A avó acompanha as filmagens com muita expectativa. Quando Mor descobre a verdadeira história do café, é incapaz de causar um desgosto à avó e procura uma solução criativa. Café Nagler é um filme sobre a memória e o nosso apego aos mitos familiares, lado a lado com o desejo de um passado diferente.
During the 1920s, Café Nagler was the hottest place in Berlin. Mor, the film’s director embarks on a journey to find out what’s left of her family’s legendary café. Her grandmother follows the filming with great anticipation. When Mor discovers the true story behind the café, she is unable to break her grandmother’s heart and looks for a creative solution. Café Nagler is a film about memory, about our need for family myths and about our longing for a different past.
ARGUMENTOSCREENPLAY Mor Kaplansky
PRODUÇÃOPRODUCERS Liran Atzmor, Yariv Barel e Mor Kaplansky
FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Yariv Barel
MONTAGEMEDITING Arik Lahav-Leibovitz e Idit Aloni
SOMSOUND Ronen Nagel
PRODUTORAPRODUCED BY Hedva Goldschmidt
Prémios Awards 2017 • Prémio do Público, Melhor Longa, Olhares do Mediterrâneo, Lisboa, Portugal
Festivais Festivals 2015 • Haifa International Film Festival, Israel 2016 • Philadelphia Jewish Film Festival, EUA | Minsk International Film Festival, Bielorrússia | Devour! The Food Film Fest, Canadá | Calgary Jewish Film Festival, Canadá | Molodist International Film Festival, Ucrânia | La Costa International Film Festival, EUA | All Lights India International Film Festival, Índia | AICE International Film Festival, Austrália | Detroit JFF, EUA | City Food & Film Festival, Holanda | Filmmor Women’s FF on Wheels, Turquia | Dok.Fest Munich, Alemanha | Filmmor Women’s International Film Festival, Turquia | Berlinale, Alemanha | Berlinale-Culinary Cinema, Alemanha
+ Trailer
