Travessias
|||||||| SEX 1 NOV · 14:15 · Cinema São Jorge, Sala 3
COM A PRESENÇA DA REALIZADORA
CHASING THE SUN: EL SHATT DOHVATITI SUNCE: EL SHATT
Ana Bilankov
Croácia, Egipto, Alemanha · Doc. · 2023 · 19’
Durante a Segunda Guerra Mundial, foi criado o campo de refugiados de El Shatt no deserto do Sinai, no Egipto, para receber famílias europeias deslocadas. Utilizando materiais de arquivos croatas e internacionais entrelaçados com imagens actuais deste não-lugar deserto, o filme tenta reconstruir uma lembrança fragmentada de uma história de migração no Mediterrâneo desconhecida.
During World War II, the El Shat refugee camp was set up in the Sinai desert in Egypt to accommodate European displaced families. Using materials from Croatian and international archives interwoven with current images of this abandoned place, the film attempts to reconstruct the fragmented memory of the unknown history of migration in the Mediterranean.
Argumento Screenplay Ana Bilankov
Produção Production Vedran Suvar
Fotografia Cinematography Boris Poljak
Montagem Editing Denis Golenja
Música Music Halim El-Dabh
Direcção de Arte Art Director Ana Bilankov
Som Sound Yiannis Loukos
Distribuição Distribution Ana Bilankov & Vedran Suvar
Estreia Nacional Portuguese Première
Prémios Awards
Melhor Realização, Melhor Fotografia, Melhor Design de Som, Liburnia FF, Croácia | Prémio do Júri, Ismailia IFF for Documentaries and Shorts, Egipto | Melhor Curta Documental, Crossing the Screen FF, Eastbourne, Reino Unido | Melhor Curta Documental, MonteCine – Montevideo World FF, Uruguai
Director’s NoteP
As an artist who deals with the themes of migrant interspaces, individual and collective memory and trauma, I have been working on the visual portrait of a geopolitical non-place in the middle of the Egyptian desert, “digging up” a marginalised part of European migration history in the Mediterranean during the WWII from the contemporary perspective. My great motivation for this project is the fact that my father as a child and his family spent two years in this refugee camp in Egypt, so the collective memory of my family is strongly connected with this place and migration.
||||||| COMPRAR BILHETE