Zahoua Raji, Ayoub Layoussifi
França, Marrocos · Fic · 2024 · 25′
OM2025 – 12ª Edição
🏆 COMPETIÇÃO GERAL DE CURTAS SHORT FILM COMPETITION
✨ MENÇÃO HONROSA SPECIAL MENTION
Competição Curtas Metragens
‖‖ QUI 30 OUT · 14h30 · Cinema São Jorge, Sala 3
Seguido de debate na sala 2, às 16h
Estreia Nacional National Premiere
Filmes legendados em português e inglês Subtitled in English and Portuguese
COMPRAR BILHETE BUY YOUR TICKET
Fatine, uma jovem de 17 anos, vive com a mãe, Nadia – que é cantora e dançarina (Chikha) – em Azemmour, Marrocos. Ela acaba de passar nos exames de conclusão do ensino secundário e está dividida entre dois caminhos opostos: comprometer-se com a tradição artística da família ou com uma vida mais conservadora com o namorado, que despreza a sua herança cultural.
Produção Production David Azoulay | Najib Derkaoui
Fotografia Cinematography Xavier Castro
Montagem Editing Mehdi Lachhab
Música Music Sanae Gueddar (Aïta Patrimoine Marocain)
Direcção Artística Art Direction Xx
Som Sound Said Tawil
Com Cast Rita Kribi | Sanae Gueddar | Oussama Fal
Distribuição Distribution Sudu Connexion
Prémios | Awards
Menção Especial do Júri, Luxor African FF, Egipto | Melhor Curta, Bref Intl Short FF, Itália | Grande Prémio do Júri, Festival du Cinéma Africain de Khouribga, Marrocos | Melhor Curta Jovem, AleKino, Poznań, Polónia | Melhor Realização, Arab FF, Roterdão, Países Baixos | Melhor Curta Festival Film Africa, Reino Unido
Festivais | Festivals
Aspen Shortfest, Estados Unidos