8ª EDIÇÃO – OM2021
MENÇÃO HONROSA – COMPETIÇÃO GERAL LONGAS SPECIAL MENTION – MAIN COMPETITION FEATURES
Ouça AQUI a mensagem de Larraitz Zuazo, a montadora
Listen HERE to the message of the editor Larraitz Zuazo
||||||| QUI 11 NOV • 21H30 • SALA 3
ESTHER FERRER. THREADS OF TIME
ESTHER FERRER. HILOS DE TIEMPO
Josu Rekalde
Espanha • Doc • 2020 • 69’
Quarenta anos depois da performance realizada pela artista Esther Ferrer para a criação colectiva “Il treno di John Cage – Alla ricerca del silenzo perduto”, em Bolonha, estamos de volta num comboio com ela, numa viagem que irá reactivar a memória de muitas das suas performances, quase sempre relacionadas com a medição do tempo, do corpo ou da idade, com a perspectiva de género e, sobretudo, com a visão de uma mulher livre.
We are back on a train with the artist Esther Ferrer forty years after her performance for the collective creation “Il treno di John Cage – Alla ricerca del silenzo perduto” in Bologna. We embark on a journey that will reactivate the memory of many of her performances, almost always related to the measurement of time, body or age, gender perspective and, above all, a vision of a free woman.
Argumento Screenplay Josu Rekalde, Raul Ibáñez
Produção Production Patxi Azpillaga
Fotografia Cinematography Carlos Gil Santa Eugenia
Montagem Editing Larraitz Zuazo
Direcção de Arte Art Director Josu Rekalde, Carlos Gil Santa Eugenia
Música Original Original Music Tom Johnson
Som Sound Design Iñigo Etxarri
Com With Esther Ferrer, Tom Johnson, Inés Bermejo, Angela Corbacho
Distribuidor Distributor Lekuk Kultur Elkartea
ESTREIA INTERNACIONAL INTERNATIONAL PREMIÈRE
Festivais Festivals
Zinebi, Espanha | DART, Espanha
DIRECTOR’S STATEMENT Esther Ferrer: Threads of Time is a “hybrid” audiovisual, somewhere between documentary and performance, between record and creation. It uses elements and techniques common to the documentary (such as archival materials and the inclusion of recordings of Ferrer’s artistic practice and her opinions on specific aspects of it) superimposed with animated elements and new creations specifically for the film. In this sense it is not “a historical, biographical or hagiographic look but is planned as an interplay of dialogues between present and past, art and science, art and society and art and its time…”
||||||| COMPRAR BILHETE
Olhares do Mediterrâneo 2021: “Esther Ferrer. Threads Of Time” | Josu Rekalde