2017 – 4ª edição
SEXFRI | 29 SETSEP
14h | SalaRoom 3
ESTREIA EUROPEIA | EUROPEAN PREMIERE
FOR BETTER, FOR WORSE
Tal Greenberg
Israel | fic | 2015 | 19′
Três casais em diferentes fases das suas vidas encontram-se no hospital no mesmo dia, cada um pela sua razão. O filme lida com questões como a fronteira entre o amor e a dependência, o hábito e a escolha e enfrenta a grande questão do que é o amor verdadeiro.
Three couples in different phases of their lives find themselves in the hospital on the same day, each for their own reasons. The film deals with such questions as where is the boundary between love and dependence, between habit and choice, and the biggest one: what is true love.
ARGUMENTOSCREENPLAY Tal Greenberg e Michal Lev
PRODUÇÃOPRODUCERS Tal Greenberg, Shany Levi e Gili Gadot
FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Moshe Mishali
MONTAGEMEDITING Maya Klar
MÚSICA ORIGINALORIGINAL MUSIC Asher Goldschmidt
DIRECÇÃO de ARTEART DIRECTION Hagar Brotman
SOMSOUND Kfir Shai, Nati Taub e Ronen Nagel
PRODUTORAPRODUCED BY Tel-Aviv University- Film & TV Department
COMWITH Ilan Dar, Dina Limon, Avraham Shalom Levi, Karen Yadovski Heruti, Alon Nachtigal e Lea Gelfenstein
Prémios Awards 2015 • Prémio do Público, DC Shorts Film Festival, Washington, EUA | Prémio de Filme de Escola Asiático, International Student Film & Video Festival of Beijing Film Academy, China | Prémio Casablanca Melhor Drama, Humphrey Bogart Film Festival, EUA 2016 • Primeiro prémio, MHC Online Film Festival, Canadá
Festivais Festivals 2016 • Port Townsend Film Festival, EUA | Women Make Waves International Film Festival, Taiwan | Short Film Festival@North Shore Towers, EUA | Women’s Voices Now, EUA | World Festival of Emerging Cinema, Trindade e Tobago | Richmond Film Festival, EUA 2017 • Milledgeville Film Festival, EUA | Defy Film Festival, EUA
+ Info