8ª EDIÇÃO – OM2021
||||||| SEX 12 NOV • 16H • SALA 3
GOING DOWN ALONE
SOLA IN DISCESA
Claudia Di Lascia e Michele Bizzi
Itália • Fic • 2020 • 6’
Num elevador simbólico, uma mulher percorre a sua vida e encontra todos os homens que abusaram dela, física ou psicologicamente. Através dos olhos da protagonista, vivenciamos os gestos e os símbolos da violência contra todas as mulheres. À medida que o elevador desce, ela torna-se cada vez mais nova. O respeito deve ser aprendido em criança.
In a symbolic elevator, a woman retraces her life and meets all the men who have abused her physically or psychologically. Through the eyes of the protagonist we experience the actions and symbols of violence against all women. As the elevator goes down she becomes younger and younger. Respect must be learned when you are a kid.
Argumento e Produção Screenplay and Production Claudia Di Lascia
Fotografia Cinematography Stefano Grilli
Montagem Editing Giulia Zennaro
Direcção de Arte Art Director Eugenia Tartarelli
Música Original Original Music Luca Balboni
Som Sound Design Agit Utlu
Com With Erica Del Bianco, Simone Gandolfo, Alessandro Sampaoli, Martina De Santis, Salvatore Alfano, Filippo Locantore, Paolo Bernardi, Nicolo Melacarne, Elisabetta Torlasco, Noemi De Luca, Simone Riva, Gaetano Di Pinto
Distribuidor Distributor Kinedimorae
ESTREIA NACIONAL NATIONAL PREMIÉRE
Prémios Awards
Prémio Eyes Wide Open Online (Social Justice & the Environment), Interfilm Intl Short FF, Alemanha | Melhor Curta Internacional, Festival Intl de Cine de Alicante, Espanha | Menção Honrosa, Short of the Year, Espanha | Menção Honrosa, Lifeart Media Festival, Grécia || ITÁLIA Melhor Filme, Prémio Anec-Fice e Menção Especial, Cortinametraggio, Cortina D’Ampezzo | Menção Honrosa, Prémio Eyes Wide Open Online, Afrodite Shorts | Menção Honrosa, Lecce FF | Melhor Montagem, Adriatic FF | Primeiro Prémio, Amarcord Short FF | Melhor Curta, Salute Short FF | Menção Honrosa, Marino Short FF
Festivais Festivals
Interfilm Festival, Berlin, Alemanha | Linz Intl Short FF, Áustria || CANADÁ Toronto Independent FF of Cift | Okotoks FF | Female Eye FF || Festival Internacional de Cortometrajes Cine a la Calle, Colômbia || ESPANHA Ikuska, Gipuzkoa | Manlleu FF, Barcelona | Cortogenial, Córdoba | Curts de Moscatell FF | Edita Social FF, Granada | Giza Eskubideak Herrira, Guipúzcoa | Short of the Year – Autumn Edition, Madrid || EUA LifeArt Festival, Los Angeles | Cordillera IFF, Reno | Cleveland IFF | Flickers’ Rhode Island IFF | Brooklyn Women’s FF | LA Shorts IFF || Young Director Award 2020, Cannes, França | Zsigmond Vilmos IFF, Hungria || ITÁLIA Linea d’Ombra Festival, Salerno | Mauro Bolognini FF, Pistoia | Indiecinema FF, Roma | Premio Nickelodeon, Spoleto | Lecce FF, Lecce | CortOglobo Festival, Vietri sul Mare | Afrodite Shorts, Roma | River FF, Padova | Festival Internazionale del Cinema Povero, Ispra | Social World FF, Nápoles | Fabriano FF | Mediterraneo Shorts FF | Ullapeppa FF, Bergamo | Ortigia FF, Sicília | Filming Italy Sardegna Festival | Figari Film Fest || Short FF Vision, Sibéria, Rússia
||||||| COMPRAR BILHETE
