8ª EDIÇÃO – OM2021
FILME DE ENCERRAMENTO CLOSING FILM
||||||| DOM 14 NOV • 19H30 • SALA MANOEL DE OLIVEIRA
HOLY BOOM
Maria Lafi
Grécia, Albânia, Chipre • Fic • 2018 • 99’
A vida de quatro desconhecidos que moram no mesmo bairro em Atenas muda radicalmente quando um grupo de adolescentes faz explodir um marco de correio, provocando a destruição de alguns documentos de importância vital: uma certidão de nascimento, a carta de uma criança abandonada, um conjunto de autocolantes embebidos de LSD… À medida que as narrativas convergem, a dureza da vida de imigrante na Grécia é desvendada.
The lives of four strangers who live in the same neighbourhood of Athens change dramatically when a group of teenagers blows up the neighbourhood’s postbox, destroying some vital documents: a birth certificate, a letter from an abandoned child, a set of LSD-soaked stickers… As the storylines converge, the harshness of an immigrant life in Greece is revealed.
Argumento Screenplay Maria Lafi, Elena Dimitrakopoulou
Produção Production Lilette Botassi (Inkas Film Productions)
Fotografia Cinematography Ilias Adamis g.s.c.
Montagem Editing Yorgos Paterakis, Kenan Akkawicerto
Direcção de Arte Art Director Andromahi Arvaniti
Música Original Original Music Lakis Halkiopoulos
Som Sound Design Yorgos Potagas
Design Persefoni Miliou
Mistura Mix Kostas Varympopiotis
Com With Nena Menti, Luli Bitri, Anastasia Rafaela Konidi, Samuel Akinola, Spyros Balesteros
Distribuidor Distributor Lilette Botassi (Inkas Film Productions)
Prémios Awards
Melhor Filme Balcânico, Tirana IFF, Albânia | Melhor Ficção Internacional, Rengo IFF, Chile | Melhor Filme, Festival Intl de Cine por los Derechos Humanos, Colômbia || ESPANHA Melhor Realização, Menção Especial (Luli Bitri), Calella FF | Melhor Filme, Festival de Cine de Zaragoza | Melhor Longa-Metragem, Festival Intl de Cine de Calzada de Calatrava || Melhor Argumento, Melhor Actriz (Luli Bitri), Aswan Intl Women FF, Egipto | Melhor Realização, Los Angeles Greek FF, EUA | | Melhor Filme Estrangeiro, Jagran FF, Índia | Menção Honrosa, Tetova IFF, Macedónia do Norte | Grand Prix, Festival Intl Du Film De Fes, Marrocos | Melhor Argumento e Melhor Montagem, Film Art, Festival Intl de Cinema da Figueira da Foz, Portugal
Festivais Festivals
ALEMANHA Hellas Filmbox | Independent Days International Filmfest | FF Cottbus || Greek FF, Australia | SocioEnvironmental Film Festival of Nova Friburgo, Brasil | European Union FF, Toronto, Canadá | Cyprus Film Days International Festival, Chipre | Festival Internacional de Cine de Quito, Equador || ESPANHA Festival Internacional Dona i Cinema – Mujer y Cine – Woman & Film | Festival Internacional de Cine Bajo la Luna – Islantilla Cinefórum | Festival de Cine Chipriota y Griego, Barcelona || EUA San Francisco Greek FF | Annual Chicago European Union FF | New York Greek Film Expo || Thessaloniki IFF, Grécia | Athens Marathon IFF, Grécia | Chennai IFF, Índia | Bergamo Film Meeting, Itália | Pristina IFF, Kosovo | Intl Tripoli FF, Líbano | Festival de Cine Europeo de Lima, Peru | Buzau IFF, Roménia | Flying Broom Intl Women’s FF, Turquia | International Migration FF, Turquia | Greek Migration Film Festival
||||||| COMPRAR BILHETE
A tradução deste filme tive o apoio da Associação Cultural Luso-Grega “Parafonia” | The translation of the film was supported by the greek colective Associação Cultural Luso-Grega “Parafonia”
