JOANA BÉRTHOLO
Joana Bértholo, escritora, nasceu em Lisboa em 1982, filha de uma algarvia e de um ribatejano. É licenciada em Design de Comunicação na Faculdade de Belas-Artes de Lisboa e doutorada em Estudos Culturais pela European University Viadrina, na Alemanha. Publicou romances, livros de contos, infanto-juvenis e ensaios de não-ficção. Paralelamente à criação literária, escreve regularmente para dança e para teatro. Vencedora de vários prémios literários, persegue um vasto leque de interesses através da escrita, usando tanto o livro como o palco como plataforma para investigar, entre outros, a ecologia, a tecnologia, a sustentabilidade e as narrativas. 

Joana Bértholo is a writer born in Lisbon in 1982. She is the daughter of a mother from the Algarve and a father from Ribatejo. She holds a degree in Communication Design from the Faculty of Fine Arts in Lisbon and a PhD in Cultural Studies from the European University Viadrina, in Germany. She has published novels, short story books, children’s books and nonfiction essays. In addition to her literary work, she regularly writes for dance and theatre. Recipient of several literary awards, Joana pursues a wide range of interests through writing, using both book and stage as a platform to investigate ecology, technology, sustainability, narratives, to name a few.  

Outros projectos e publicações: www.joanabertholo.pt

||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| |||||||  ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| |||||||  ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| 

OLIVA ACOSTA
Oliva Acosta foi fundadora e presidente da Associação Andaluza de Mulheres nos Meios Audiovisuais, AAMMA, na qual trabalha há 13 anos. É membro da Academia Espanhola de Artes e Ciências Cinematográficas e da Academia Andaluza de Cinema. Recebeu vários prémios pelo seu trabalho no campo da igualdade. É directora de GENERAMMA Festival de Cine realizado por Mujeres (Chiclana, Andaluzia). Trabalhou nas Nações Unidas em questões de género e igualdade, tendo-se depois dedicado à produção de documentários e formação em questões de género e audiovisuais. O seu filme mais conhecido, “Las Constituyentes”, tem sido especialmente recomendado para a promoção da igualdade de género.

Oliva Acosta is the founder and president of the Andalusian Association of Women in Audiovisual Media, AAMMA, for which she has been working for 13 years. She is a member of the Spanish Academy of Cinematographic Arts and Sciences and of the Andalusian Film Academy. She received several awards for her work in the field of equality. She is currently the director of GENERAMMA Festival de Cine realizado por Mujeres in Chiclana (Andalucia). She worked at the United Nations on gender and equality issues but has subsequently dedicated herself to documentary filmmaking and training in gender and audiovisual issues. Her most recognised film, Las Constituyentes, has been especially recommended for the promotion of gender equality.

||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| |||||||  ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| |||||||  ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| ||||||| 

VALERIYA GOLOVINA
Valeriya Golovina é uma cineasta, documentarista e educadora ucraniana. Realizou e assinou a fotografia de várias curtas-metragens narrativas e documentais, exibidas em mais de 30 países, tendo recebido diversos prémios. O interesse criativo de Valeriya reside na intersecção de projectos baseados na fotografia, escrita e documentário que revelam narrativas pessoais e complicam histórias oficiais com perspectivas fixas. Desde 2022, Valeriya foi curadora de vários programas de curtas-metragens para festivais de cinema e tem desempenhado funções como membro do júri. Actualmente trabalha como instrutora de cinema na Universidade de Nova Iorque em Abu Dhabi

Valeriya Golovina is a Ukrainian cinematographer, documentary filmmaker and educator.  She has directed and worked as a cinematographer on numerous award-winning narrative and documentary short films screened in more than 30 countries. Valeriya’s creative interest lies in the intersection of photography, writing and documentary based projects that reveal personal narratives and complicate official stories with fixed perspectives. Since 2022, Valeriya has curated a number of short film’s programs for film festivals and served as a Jury Member. She is currently working as a Film Instructor at New York University Abu Dhabi