2017 – 4ª edição
SEXFRI | 29 SETSEP
14h | SalaRoom 3
ESTREIA NACIONAL | NACIONAL PREMIERE
LE BLEU DE TES YEUX | BLUER THAN YOUR EYES
Amal MOKDED
França France | exp | 2016 | 4′
Esta curta-metragem aborda a violência contra a mulher, especificamente a violência doméstica, uma das mais sistemáticas formas de violação dos direitos das mulheres. O vídeo descreve o ciclo de violência: dominação, agressão, responsabilidade das vítimas, falsa reconciliação…
A short film that deals with violence against women, specifically spousal violence, which is one of the most systematic and widespread forms of violation of women’s rights. The video describes the cycle of violence: domination, aggression, victim accountability, false honeymoon…
ARGUMENTO/MONTAGEMSCREENPLAY/EDITING Amal Mokded
FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Sofia Londono
MÚSICAMUSIC Édith Piaf
COMWITH Mathieu Artus e Amal Mokded
PRODUÇÃOPRODUCTION COMPANY Masters in Fine Arts, University of Strasbourg
Festivais Festivals • FIFAK-Festival International du Film Amateur de Kélibia, Tunísia | Festival de Cinéma Tunisien, Paris, França | Exposition Végétation à La station LGBTIQ, França
