SEXFRI | 29 SETSEP
21h30 | SalaRoom 3
ESTREIA INTERNACIONAL | INTERNACIONAL PREMIERE
MAASE BE SHNEI BALONIM | A Tale of Two
Zohar Wagner
Israel | doc | 2016 | 60′
Como obter um par de seios perfeitos e permanecer vivo? Acompanhamos a sedutora viagem de Zohar Wagner, uma artista de performance provocadora de 44 anos, até ao hospital, à casa de banho, ao quarto e mais além. “Toda a vida, tive uma relação de amor-ódio com os meus seios. Convenci-me de que uns seios perfeitos me ajudariam a amar-me e a encontrar o verdadeiro amor. Mas quando encontrei finalmente um homem, tive uma notícia terrível: eu tinha de fazer uma mastectomia”. O relato honesto e emocionante duma mulher que nos fala da sua vontade de permanecer sexy e amada, mesmo que o corpo sofra mudanças inesperadas. Neste seu 4º documentário, Zohar Wagner explora a imagem do corpo e a feminilidade, analisando-se com humor e optimismo.
How to get a pair of perfect breasts and stay alive? Zohar Wagners’ sexy journey of survival. This highly revealing self-documentation follows an Israeli woman (44), provocative performance artist, into the hospital, the bathroom, the bedroom and even beyond. “All my life, I’ve had a love-hate relationship with my breasts. I was convinced that a perfect pair of breasts would help me love myself and find true love. But when a man arrives, I was given the terrible news: I would need to undergo a mastectomy.” An honest and touching document where one woman talks about the will to remain sexy and loved even while her body undergoes changes beyond control. On her fourth documentary film, Zohar Wagner explores body image and femininity, using self-humor and optimism.
ARGUMENTO/MONTAGEMSCRIPT/EDITING Zohar Wagner
FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Sinay Danoche
MÚSICAMUSIC Zohar Wagner and the Stinkers
Festivais Festivals 2016 • Docaviv, International Film Festival, Israel
+ Info
Filme apoiado pela Embaixada de Israel em Portugal
