2017 – 4ª edição
QUITHU | 28 SETSEP
19h15 | SalaRoom 3
ESTREIA NACIONAL | NACIONAL PREMIERE
MON HOMME (POULPE) | My Man (Octopus)
Stéphanie Cadoret
França France | anim | 2016 | 9′
Uma jovem volta para casa. Despe-se, veste o fato de banho e mergulha nas profundezas subaquáticas do seu apartamento. Dominada por uma flora aquática barroca, a sua casa tornou-se o ecossistema do seu esposo: um polvo. Até à manhã seguinte, ela conforma-se com este ambiente hostil, molhado e sufocante que é agora o seu dia a dia com o seu homem (polvo).
A young woman comes back home. She gets undressed, puts on her swimsuit, and sinks into the underwater depths of her apartment. Overcomed by a baroque aquatic flora, her home has become the ecosystem of her spouse: an octopus. Until the following morning, she complies with this hostile, wet and suffocating environment that is now her everyday life with her man (octopus).
ANIMAÇÃOANIMATION Xavier Dujardin, Olivia Faliph e Stéphanie Cadoret
MÚSICAMUSIC Stephane Clor e Marie-Anne Bacquet
COMPOSIÇÃOCOMPOSITING Jimmy Audoin, Thibaud Terrassie e Bruno Giraud
Festivais Festivals 2017 • Maniff, Manchester, Reino Unido | Tricky Women, Áustria
+ Info