2016 – 3ª edição
SEXFRI | 30 SETSEP
19h | SalaRoom 3
MUR | THE WALL
Andra Tévy
FrançaFrance | fic | 2014 | 18’
Numa noite de Inverno com neve, uma mulher vai para o seu trabalho. Os arredores são hostis; o trabalho, árduo. E há uma janela que não fecha: neva dentro da sua zona de serviço. O espaço laboral torna-se uma terra de aventuras.
One winter evening, on a snowy weather, a woman is going to her job. The surroundings are hostile; the labour – backbreaking. And a window doesn’t close anymore: it snows inside the work space. The chore place becomes a land of adventures.
ARGUMENTOSCRIPT Andra Tévy | FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Sylvain Verdet | MONTAGEMEDITING Isabelle Manquillet | PRODUTORPRODUCER Jonathan Hazan | PRODUÇÃOPRODUCTION COMPANY Les Films du Cygne, Cookie Films | COMWITH Evelyne Didi, John Arnold, Veronique Levy, Jean-Luc Bourgeoisat
Prémios Awards 2015 • Prémio de Melhor Fotografia e Melhor Som, Cinefiesta, Porto Rico | Prémio Unifrance e Menção Especial do Júri, 38º Festival en Plein Air de Grenoble, França | Menção Especial, 8º A Corto di Donne, Itália | Prémio de Melhor Vídeo Internacional, Festival Imperia, Itália | Prémio de Júri Melhor Curta-Metragem Internacional, Cortéx Festival Internacional, Portugal | Menção Especial do Júri, El Corto del Ano, Espanha | Menção Especial do Júri, Orobie Film Festival, Itália 2014 • Prémio Melhor Actriz, 10º Festival Paris Courts Devant, França
ERRATA: Por lapso, no programa, o filme está anunciado como Estreia Nacional, pelo que pedimos desculpa. O filme passou em 2015 no Cortéx Festival Internacional, onde ganhou o prémio da competição internacional
