8ª EDIÇÃO – OM2021
||||||| Qui 11 NOV • 16H • SALA 3
NEIGHBOOOR
VECINOOO
Paco Léon
Espanha • Fic • 2020 • 10’
Luís vive sozinho e está a lidar bastante mal com a quarentena. Um dia, enquanto se encontra na casa de banho, ouve uma voz vinda da conduta de ar a chamar por ele. É Rosa, uma vizinha entusiasta que começa a invadir a sua privacidade. Luís aguenta as conversas com a cortesia de um vizinho bem-educado, mas, para ele, é um pesadelo. A situação piora quando ela lhe pede um favor.
Luis lives by himself and is handling the quarantine quite badly. One day in the bathroom, he hears a voice calling for him from the air vent. It’s Rosa, an enthusiastic neighbor who starts invading his privacy. Luis puts up with every conversation with the politeness of a selfless neighbor but, for him, it’s a nightmare. It gets worse when she asks him for a favor.
Argumento, Fotografia, Direcção de Arte e Som Screenplay, Cinematography, Art Direction and Sound Design Paco Léon
Produção Production Mª Jesús Horcajuelo
Montagem EditingAna Álvarez Ossorio
Música Original Original Music Pional
Com With Paco León, Maite Sandoval
Distribuidor Distributor Digital 104 Film Distribution
ESTREIA NACIONAL NATIONAL PREMIÈRE
Prémios Awards
ESPANHA Melhor Realizador, Semana de Cine Español de Mula, Murcia | Melhor Actriz, Rafal en Corto, Valencia | Prémio do Público Curta de Humor, Festival de Cine de Calzada de Calatrava, Ciudad Real | Prémio Mobile Filmmaker, Festival de Cine de Elche | Melhor Interpretação Masculina, Festival Plasencia Encorto, Cáceres | Prémio do Público, FILMSERÈ – Festival de Cortometrajes de La Florida, L’Hospitalet de Llobregat | Melhor Curta Feita em Confinamento, Festival de Cortometrajes Corto Cortismo, Miguelturra | Melhor Curta Nacional, Muestra de Cortometrajes Asociación de Cine Bardem, Córdova | Prémio Confinados, Festival de Cortos Villa de La Orotava, Tenerife | Prémio do Público, ALMA, Festival Intl de Cortometrajes de Almassora, Castellón || Melhor Actor, Mobile Blockbuster FF, Kazaquistão
Festivais Festivals
Filmfest Braunschweig – ‘#Stayathome’, Brunswick, Alemanha | Festival Intl de Cine de Almirante Brown, Buenos Aires, Argentina || ESPANHA Parapacurts, Tarragona | Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra, Cordoba | FICSEM, Festival de Cine Social y Ecológico del Mediterráneo, Torrevieja | FILMETS Badalona FF, Badalona | ALUMBRA, Festival de Cine de Hellín, Albacete | CinemAjalvir – Muestra de Cortometrajes de Ajalvir, Madrid | XS Puçol Festival de Cortometrajes – Sección Joven, Puçol | Mostra de Curtas Vila de Noia, A Coruña | Psicurt – Festival de Curtmetratges de Salut Mental, Tarragona | Ponferrada FF – ‘Un Toque de Humor. Cine y Comedia’, Ponferrada | FESCIGU – ‘Una Odisea en la Tierra’, Guadalajara | Semana de Cine de Lugo | El Rodeo FF, Rojales | Festival de Cortometrajes REC – Ribadedeva en Corto, Asturias | Galapán FF, Santiago de la Espada | Festivalito La Palma | Festival La Fila de Cortometrajes, Valladolid | Festival de Cine en Corto Ciudad de Consuegra, Toledo | Festival de Cine Creat Rivas, Rivas-Vaciamadrid | La Mida No Importa, Barcelona | Soma Club Film, Festival de Microcine de Montilla, Córdoba | CINECULPABLE, Festival Intl de Cortometrajes de Vila-real, Villareal | Enkarzine, Vizcaya | FESCORA, Festival Intl de Cortometrajes Atene@s, Toledo | Festival Intl de Cortometrajes ‘Gines en Corto’, Sevilha | Festival Intl de Cine de Granada | Festival Nuevo Cine Andaluz, Concurso de Cortos Andaluces, Casares || Soo FF, Sault Ste. Marie, EUA | Carmel Intl Short FF, Zikhron Yaakov, Israel | Urban Visions. Beyond the Ideal City — A Confined Urban Vision, Bolonha, Itália | Festival Miradas/Blécker, Luxemburgo | Montenegrian Online Smartphone IFF, Podgorica, Montenegro | CineSmart, Festival Intl de Cine con Celulares, Arequipa, Peru | Szczecin FF – TelefonART, Szczecin, Polónia | Intl Quarantine FF, Quénia | LAMPA FF, Perm, Rússia
DIRECTOR’S STATEMENT Paco León (Sevilla, Spain, 1974) Versatile interpreter trained at the Andalusian Theater Center in Seville. He alternates works as a dancer in different dance companies with plays like “Madre el drama padre” directed by Sergi Belbel, “¿Estas ahí?” by Javier Daulte or “Lisístrata” directed by Jerome Savary. He reached the fame with TV programs as “Homozapping” and the TV series “Aída”, for which he got an Ondas award, 2 golden TP, 3 silver Fotogramas and an award from the TV Academy. He has voiced Alex, the lion of “Madagascar”and “Valiant”. Co-creator of “The Hole”, theater, circus and cabaret show that after hundreds of performances has traveled to Paris, Mexico City, Milan or Buenos Aires. In cinema he plays in films as “Dieta Mediterráea”, “La dama boba”, “Tres bodas de más”, “Embarazadas” or “Toc Toc”. He got a Goya Nomination as a new director in his first film “Carmina o revienta”. With “Carmina y Amen” and “Kiki, el amor se hace” he has been consolidated as a director with the approval of critics and audiences. In “La Peste”, from Movistar+ and in “La Tribu” by Fernando Colomo, he can be seen in a dramatic role. In 2018 he directed, produced and starred in the serie “Arde Madrid” on Movistar + achieving a lot of domestic and international awards. He has participated in “La Casa de las Flores” for Netflix and in 2020 he wrote, directed and starred in the short film “Vecinooo”, shooted during the confinament.
||||||| COMPRAR BILHETE
