2024 – 11ª EDIÇÃO
Competição Curtas Metragens
|||||||| SEX 1 NOV · 16:45 · Cinema São Jorge, Sala 3
// Seguido de Debate VIOLÊNCIAS DE GÈNERO na Sala 2, às 18h30
Remi Itami
Alemanha, Líbano, Jordânia · Fic. · 2022 · 15’
Nas ruas encharcadas de chuva da Beirute contemporânea, Layal, grávida, e a sua melhor amiga Dania conduzem pela noite até uma clínica de aborto clandestina nos subúrbios. O silêncio pesado entre as duas amigas é quebrado quando Layal dá voz aos seus receios sobre o iminente procedimento para abortar.
On the rain soaked streets of contemporary Beirut, pregnant Layal and her best friend Dania drive through the night to a clandestine abortion clinic in the suburbs. The heavy silence between the two friends breaks when Layal voices her fears about her impending abortion procedure.
Argumento Screenplay Remi Itami
Produção Production Janina Sara Hennemann, Remi Itami, Aya Nabulsi
Fotografia Cinematography Sebastián Lojo
Montagem Editing Julian Testa
Música Music Andrès Castaño, Ayat
Som Sound Michael Manzke, Tiargo Cardos, Dinis Henriques
Com With Nazha Harb, Layal Ghossain, Rea Gemayel, Chadi Khalil
Distribuição Distribution Kinescope Film
