2016 – 3ª edição
Prémio do Público – Melhor Monga-Metragem, 3ª edição Olhares do Mediterrâneo – Cinema no Feminino, 2016
SABSAT | 01 OUTOCT
19h | SalaRoom 3
PIRATES OF SALÉ *
Rosa Rogers * e Merième Addou *
MarrocosMorocco, InglaterraEngland | doc | 2014 | 78’
O Circo Shems’y está localizado junto a um dos bairros de lata mais pobres de Marrocos. Todos os anos, centenas de jovens acorrem a prestar audições, procurando um futuro no circo. Pirates of Salé conta a história de quatro destes jovens artistas numa dura viagem de transformação. É um filme que mostra o que é ser jovem num lugar com poucas oportunidades e pouco espaço para sonhar.
Cirque Shems’y sits on the edge of one of Morocco’s poorest slums, and hundreds of teenagers come to audition each year, desperately hoping to find a new future in the circus. Pirates of Salé tells the story of four of these young performers on a tough journey of transformation. This is a film about being young in a place with few opportunities and daring to dream.
ARGUMENTOSCRIPT Rosa Rogers, Merième Addou | FOTOGRAFIACINEMATOGRAPHY Rosa Rogers | MONTAGEMEDITING Jane Harris | PRODUTORAPRODUCER Hilary Durman | PRODUÇÃOPRODUCED BY RedBird Procuction | COMWITH Colaboradores do Circo Shems’y
Prémios Awards 2015 • Prémio Revelação, Tetouan International Film Festival, Marrocos • Prémio Melhor Documentário, Júri Juventude, MedFilm Festival, Roma 2016 • Prémio do Público, Olhares do Mediterrâneo – Cinema no Feminino, Portugal
- Estreia nacionalNational première
- * Conversa informal após filme com realizadoras e com “A TENDA“, associação cultural na área das artes circenses Q&A
* Filme apoiado pela Embaixada do Reino de Marrocos em Portugal
