Olhares da Palestina
|||||||| SEG 4 NOV · 19:00 · Cinemateca Portuguesa MFR
SALT OF THIS SEA MILH HADHA AL-BAHR
Annemarie Jacir
Palestina, França, Suíça, Bélgica, Países Baixos, Espanha, Estados Unidos · Fic. · 2008 · 109’
Nascida em Brooklyn, numa comunidade de refugiados palestinianos da classe trabalhadora, Soraya descobre que as poupanças do avô foram congeladas numa conta bancária em Jaffa quando este foi exilado em 1948. Teimosa, apaixonada e determinada a recuperar o que é seu, realiza o seu desejo de há muito de regressar à Palestina.
Born in Brooklyn in a working class community of Palestinian refugees, Soraya discovers that her grandfather’s savings were frozen in a bank account in Jaffa when he was exiled in 1948. Stubborn, passionate and determined to reclaim what is hers, she fulfils her life-long dream of returning to Palestine.
Argumento Screenplay Annemarie Jacir
Produção Production Jacques Bidou, Marianne Dumoulin
Fotografia Cinematography Benoît Chamaillard
Montagem Editing Michèle Hubinon
Música Music Kamran Rastegar
Direcção de Arte Art Director Françoise Joset
Som Sound Eric Vaucher, Peter Flamman
Com With Saleh Bakri, Suheir Hammad
Distribuição Distribution .
Prémios Awards
Prémios e distinções Awards and distinctions Estreia Mundial, Cannes FF, Un Certain Regard, França Prémio da Crítica Internacional, Fipresci, Cannes, França Candidatura da Palestina aos Óscares, Melhor Filme Estrangeiro, EUA Berlinale Co-Production Market Selection, Alemanha Selecção Sundance Screenwriters Lab, EUA Selecção Oficial Tribeca, EUA Prémio Especial do Júri, Oran International Festival of Arab Cinema, Argélia | Segunda Escolha do Público, Toronto Palestine FF, Canadá | Menção Honrosa, Cairo Refugee FF, Egipto | Melhor Argumento, Dubai IFF, Emiratos Árabes Unidos | Prémio Cinema in Motion, San Sebastian FF, Espanha || EUA Prémio do Público, New Orleans Intl. Human Rights FF | Melhor Filme, Minneapolis St. Paul IFF | Prémio do Público, Houston Palestine FF | Prémio do Público, Chicago Palestine FF | Melhor Primeira Obra, Traverse City FF || Vencedor do Prémio da Fundação Gan, França | Prémio Especial do Júri, Osians Asian & Arab FF, Nova Deli, Índia | Melhor Filme, Sguardi Altrove FF, Itália | Prémio Randa Chahal, Journées Cinématographiques de Carthage, Tunísia | Finalista Sopadin, Melhor Argumento, Cineuropa
