Sard 

26 NOV – 10 DEZ | FILMIN | Sessão MIGRAR / FICAR 
COMPETIÇÃO GERAL Curtas MAIN COMPETITION Short Films

This slideshow requires JavaScript.

Sard

Zeina Ramadan
Palestina | animação | 2019 | 7’

Durante um ano, Zeina e Riham trocaram mensagens de voz no Facebook. Riham fala dos seus esforços para obter uma bolsa académica e das suas repetidas tentativa de deixar Gaza, que a sufoca, abafando quaisquer sonhos que uma rapariga de 26 anos possa ter. Uma narrativa emocional que oscila entre o entusiasmo e a desilusão, a perda da esperança e o seu reencontro. O que a espera no fim? Um ponto final, ou o possível início de outra viagem?

For one year Zeina and Riham have exchanged voice messages on Facebook. Riham’s messages speak of her search for a scholarship and her constant attempts to leave Gaza, which is suffocating her and destroying any dreams that a 26-year-old can have. An emotional narrative that oscillates between excitement and disappointment of losing hope and then regaining it. What awaits at the end? An end point or a possible start of another journey? 

Argumento Screenplay Zeina Ramadan
Produção Production Alia Arasoughly
Fotografia Cinematography Abdallah Motan
Montagem Editing Ruba Awad
Música Original, Som Original Music, Sound Design Omar Hamdan
Direcção de Arte Art Director Zeina Ramdan
Com With Henna Haj Hasan
Distribuidor Distributor Shashat Women Cinema

ESTREIA MUNDIAL WORLD PREMIÈRE