SHADOW

SEX FRI | 1 NOV | 14h30 | Sala 3
Travessias | Travessias Special Section
C
omeçar a Olhar | School Films Competition

Este slideshow necessita de JavaScript.

KHIAL | SHADOW
Zeina Qahwaji
(Síria)
Bélgica | doc | 2017 | 20’

Uma alta taxa de divórcios está a verificar-se entre os refugiados sírios na Europa. Na maioria dos casos, são as mulheres que abandonam os maridos pouco depois de chegar à Europa. Os homens andam confusos e a maioria não percebe o que se passa. O que faz falta à suas mulheres é para eles um mistério. Como mulher que vem desse meio, a realizadora tenta mostrar esse fenómeno.

 A high rate of divorces is taking place among Syrian refugees in Europe. In most cases, women are the ones who are abandoning their husbands shortly after arriving to Europe. The men are confused and mostly do not understand what is going on. What their wives exactly miss, is still a mystery for them! A woman coming from the same background, the filmmaker tries to portray this phenomenon.

Argumento, Montagem Screenplay, Editing Zeina Qahwaji
Fotografias Photographs Benjamin Wolf, Victoire Bonin, Léo Malek, Sara Alkoud, Zeina Qahwaji
Música Original Original Music Ayman Nehme
Som Sound Maryam Bayani, Zeina Qahwaji
Sonoplastia Sound Design Charo Calvo
Produtora Produced by LUCA School of Arts – DOCNOMADS

Prémios Awards 
Prémio Leão de Ouro Melhor Curta, Barcelona FF, Espanha

Festivais Festivals 
Ismailia IFF, Egipto | Van Abbe Museum of Modern Arts, Holanda

 

ESTREIA NACIONAL | NATIONAL PREMIÈRE