Competição Longas Metragens
|||||||| SEX 1 NOV · 19H00 · Cinema São Jorge, Sala 3
THE DESERT ROCKER LA ROCKEUSE DU DÉSERT
Sara Nacer COM A PRESENÇA DA REALIZADORA
Argélia, Canadá, França · Doc. · 2022 · 76’
Um retrato íntimo e espiritual da extraordinária Hasna El Becharia, artista pioneira da música Gnawa. Primeira música argelina a ultrapassar as barreiras sociais desta tradição musical, viajou pelo mundo e, enquanto actuava ela própria e revolucionava uma arte praticada exclusivamente por homens durante séculos, empoderou e inspirou mulheres de todas as idades.
An intimate and spiritual portrait of the extraordinary Hasna El Becharia, a pioneer Gnawa artist. The first Algerian musician to break through the social barriers of this musical tradition, she travelled around the world, empowered and inspired women of all ages by reclaiming and revolutionising an art practised exclusively by men for centuries.
Argumento Screenplay Sara Nacer
Produção Production Julie Lapointe, Sara Nacer
Fotografia Cinematography Sara Nacer
Montagem Editing Sara Nacer
Música Music Hasna El Becharia
Direcção de Arte Art Director Sara Nacer
Som Sound Studio Bulldog
Com With Hasna El Becharia
Distribuição Distribution L’Équipage
Prémios Awards
Prémio do Júri, International Festival of African and Afro-descendant Films “Bangui Fait Son Cinéma” Camarões | Melhor Filme, “Regards d’ici”, Festival International Vues d’Afrique de Montréal, Canadá | Finalista Melhor Filme, Social Impact Film and Art Festival, Canadá | Melhor Documentário, São Francisco Arab FF, EUA | Melhor Filme de Realizadora, Swedish IFF, Suécia | Menção Especial, Prémio Attia Award, Medimed, the Euromed Docs Market & Pitching Forum, Espanha | Menção Honrosa, Arrow IFF
Festivais Festivals
La Mostra de Valencia Fespaco Fim Festival San Francisco Arab Film Festival San Diego Black Film Festival African Diaspora Film Festival New York Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA) Aswan International Women Film Festival – Egypte Womex – The World Music Expo – Lisbonne Arab Film Festival – Zurich Toronto International Women Film Festival Swedish International Film Festival Festival Image et vie de Dakar
||||||| COMPRAR BILHETE