6ª EDIÇÃO- OM2019
DOM SUN | 3 NOV | 14h30 | Sala 3
Sessão para famílias | Families session
Começar a Olhar | School Films Competition
THE STAINED CLUB
Alice Jaunet, Béatrice Viguier, Chan Stéphie Peang, Marie Ciesielski, Mélanie Lopez, Simon Boucly
França | anim 3D | 2018 | 7’
Legendado em português e inglês Subtitled in English and Portuguese
Finn tem manchas na pele. Certo dia, encontra um grupo de miúdos fixes com manchas diferentes no corpo. E inesperadamente, ele compreende que essas manchas não são apenas bonitas.
Finn has stains on his skin. One day, he meets a group of cool kids with different stains on their bodies. One day, he understands that these stains aren’t just pretty.
Argumento Script Mélanie Lopez
Montagem Editing Mélanie Lopez, Simon Boucly
Animação Animation Simon Boucly, Chan Stéphie Peang
Música Music Valentin Lafort
Produtora Produced by Supinfocom Rubika
Desenho de Som Sound Design Henri Petitprez, Kamal Ouazene
Vozes Voices Lily Carton, Lucas Lopez
Distribuidor Distributor Je Regarde
Prémios Awards
Alemanha: Melhor Produção Jovem, Animago AWARD, Munique | Prémio do Público, Kurzfilmfestival, Dortmund || Canadá: Melhor Filme de Licenciatura, Living Skies Student FF, Regina || Croácia: Primeiro Prémio Children and Youth Animation FF, Rijeka || Espanha: Prémio do Público, Cinema Jove – Festival Internacional de Cine de Valencia | Prémio Juvenil, Errenteria Intl Short FF || EUA: Prémio do Público PSIAF, Palm Springs | Prémio do Júri, Siggraph, Los Angeles || França: Prémio Especial do Júri, Paris Intl Animation FF | Melhor Animação + Prémio do Público, Festival Intl du Court-Métrage Étudiant TYO, Cergy-Pontoise | Prémio de Escolas de Animação, Festival Tournez Jeunesse, Monistrol-sur-Loire | Prémio do Público + Prémio de Alunos de Liceu , Poitiers FF | Menção Honrosa do Júri Jovem, Festival Intl du Film d’Éducation, Évreux | Menção Especial do Júri, Rencontres du Film d’Animation, Bastia | Faron d’Or de l’Animation, Festival Toulon Tout Court, Toulon | Primeiro Prémio de Animação, Festival Cinémator, Carros | Primeiro Prémio, Festival National du Court Métrage Étudiant, Paris || Grécia: Prémio Select Respect, Thessaloniki Animation Festival || Índia: Segundo Prémio, Anifest India Festival, Mumbai || Inglaterra: Prémio de Personagem de Animação, Animex Awards, Middlesbrough || Itália: Prémio Unicef, Cartoons on the Bay, Torino || México: Menção Honrosa Filme de Escola, Cutout Fest, Querétaro || Peru: Melhor Filme de Escola, Ajayu Intl Animated Short FF, Puno || Portugal: Melhor Filme, BANG AWARDS, Torres Vedras || República Checa: Melhor Animação, Animànie Festival, Plzeň | Melhor Animação, Opavský Páv Intl Student FF, Opava || Rússia: Melhor Filme de Escola, Kinoproba Intl Film School Festival, Yekaterinburg || Suíça: Prémio do Público + Prémio Júri Jovem, Festival du Film d’Animation de Savigny
Festivais Festivals
Exibido em mais de 150 festivais em todo o mundo Screened at more than 150 festivals worldwide…
