DOM SUN | 30 SET SEP 14h30 | Sala 3 COMEÇAR A OLHAR
TWIN ISLANDS
Manon Sailly, Charlotte Sarfati, Christine Jaudoin, Lara Cochetel, Fanny Teisson e Raphaël Huot
França | anim | 2017 | 8’
A Ilha Gémea de Leste e a Ilha Gémea de Oeste são duas ilhas gêmeas governadas por dois reis, onde os habitantes seguem o culto da simetria. Portanto, vai tudo a pares. Mas um dia, a rainha de Ilha Gémea de Oeste dá à luz um filho único, para grande consternação do marido…
Twin Island East and Twin Island West are two twin islands governed by two kings, where the inhabitants follow the cult of symmetry. Therefore, everything goes two by two. But one day, the queen of Twin Island West gives birth to an only child, to her husband’s utter dismay…
Montagem Editing Raphaël Huot Animação Animation Camille Roubinowitz, Victor Chavanne e Morgane Perrin Música Music Valentin Lafort Escola School Supinfocom Rubika
Prémios Rewards
Menção Honrosa do Júri, Festival of European Student Animation, Sérvia | Melhor Guião, Festival du Court-Métrage “Sur les Pas de Mon Oncle”, França | Melhor Storytelling, TAF Thessaloniki Animation Festival, Grécia | Primeiro Prémio, SUMMA3D Intl 3D Animation Short Movie Awards, Espanha | Menção Honrosa Melhor CGI Animation, AJAYU Intl Animated Short FF, Peru | Prémio SACD, Courts Devant Intl Short FF, França | Melhor Curta de Animação, FIFAVA Intl Short FF, França | Menção Honrosa, VIDEOBABEL Festival, Peru | Melhor Curta de Animação, OLYMPIA IFF, Grécia | Prémio do Júri, Chania Cartoon & Animation Festival, Grécia | Menção Honrosa, RAFI Intl Children and Youth Animation FF, Croácia | Melhor Animação de Outros Formatos, A-FestFilm ROZAFA, Albânia
Festivais Festivals
Exibido em mais de 100 festivais Screened at more than 100 festivals
Albânia | Alemanha | Argentina | Austrália | Bélgica | Bósnia e Herzegovina | Brasil | Bulgária | Canadá | China | Colômbia | Coreia do Sul | Croácia | Eslováquia | Espanha | Estados Unidos | França | Grécia | Holanda | Índia | Inglaterra | Iraque | Japão | Kosovo | México | Noruega | País de Gales | Paquistão | Peru | Polónia | Portugal | República Checa | Roménia | Rússia | Sérvia | Singapura | Sri Lanka | Tailândia | Taiwan | Turquia | Ucrânia | Uruguai
