6ª EDIÇÃO- OM2019
QUA WED | 30 OUT OCT | 14h30 | Sala 3
Fora de Competição | Out of Competition
UM RAMADÃO EM LISBOA | A RAMADAN IN LISBON
Amaya Sumpsi, Carlos Lima, Catarina Alves Costa, Joana Lucas, Raquel Carvalheira, Teresa Costa
Portugal | doc | 2019 | 66’
Um Ramadão em Lisboa, filme colectivo, revela o ambiente do mês do Ramadão em vários momentos, desde o seu começo, cheio de entusiasmo e frenesim ao cansaço dos últimos dias. Num contexto onde o jejum não é uma prática comum nem maioritária, este documentário segue as personagens pelas suas ruas, pelas suas paisagens e pelos seus mundos. Resulta de um processo criativo partilhado e coloca em pano de fundo uma Lisboa próxima e reconhecível, num movimento de aproximação humana do cinema.
A Ramadan in Lisbon, a collective film, reveals the atmosphere of the month of Ramadan at different moments, from its beginning, full of enthusiasm and frenzy, to the exhaustion of the last days. Filmed in a context where fasting is neither widespread nor common, the documentary follows its characters on the streets, in their landscapes and through their worlds. It is the outcome of a shared creative process, and it sets in the background a Lisbon which is close and familiar, in a movement of humane cinematographic approach.
Produção Production Catarina Alves Costa, Joana Lucas, Raquel Carvalheira
Fotografia Cinematography Amaya Sumpsi, Carlos Lima
Montagem Editing Rodrigo Lacerda
Som Sound Joana Lucas, Raquel Carvalheira, Teresa Costa
Produção Co-production Laranja Azul
Investigação Research AZIMUTE – Estudos em Contextos Árabes e Islâmicos e NAVA – Núcleo de Antropologia Visual e da Arte
Filme produzido no Laboratório Audiovisual do CRIA – Centro em Rede de Investigação em Antropologia
Festivais Festivals
IndieLisboa
A exibição do filme será seguida pela mesa redonda O Trabalho Colectivo em Documentário, com as realizadoras.
The screening will be followed by the round table O Trabalho Colectivo em Documentário, with the directors.