2024 – 11ª EDIÇÃO
🏆 COMPETIÇÃO GERAL DE CURTAS FEATURE FILM COMPETITION
✨ MELHOR CURTA BEST SHORT
FOR REAL | LA VERITÉ
Malou Lévêque
Ouça Listen to Malou AQUI HERE

Competição Curtas Metragens
|||||||| SEX 1 NOV · 14H15 · Cinema São Jorge, Sala 3

FOR REAL LA VERITÉ
Malou Lévêque
França · Fic. · 2023 · 22’

Dois adolescentes caminham em direcção ao mar escondendo a ternura atrás de gracejos. Mas, ao partilhar o seu segredo com Dounia, Keny torna esta tarde diferente de todas as outras: é o primeiro encontro entre duas pessoas que se conhecem desde sempre. 
Two teenagers walk towards the sea with the mocking words of hindered tenderness. But by sharing his secret with Dounia, Keny makes this afternoon different from all the others: it is the first meeting between two people who have known each other forever.

Prémios Awards
Prix Bande à Part & Coup de Coeur des Lycéens, Festival Côté Court, França

I am from the generation that experienced the arrival of the internet in the middle of adolescence. I had time to see things happen gradually. But I wonder a lot about the following generations: these “selfie” generations who learn from a very young age to be represented on social networks, in addition to having very easy access to any type of content, including for example pornographic videos which can be very violent. In high school, I remember being shocked to hear stories of sexual acts secretly filmed by boys, and broadcast on the internet without the knowledge of the girls involved. It marks the way you grow up, obviously. So I wanted to talk about the end of adolescence today: after having built up with all that, how do you manage (or not) to express deep feelings?